Текст и перевод песни Luana Camarah - Manuscrito

Manuscrito

A vida é assim, não tem explicação
Mesmo ferido, mantenho meus pés no chão
Não tem pra onde fugir, já estou aqui

Foram batalhas travadas por mim e por nós
Ninguém ouvia o som da nossa voz
Mas resisti, não desisti, estou aqui

Ninguém vai mudar o que já foi escrito
Nem desatar o nó, atado ao destino

Eu acredito em milagre
Sei que com a fé eu posso prosseguir
Eu acredito em milagre
Certo ou errado, esse é meu caminho

Existe uma saída
Descarregamos nossas armas
Matamos nosso próprio coração

Acreditamos em nossas mentiras
Se a verdade não tem mais valor
Não há vitória sem sangue no chão

Ninguém vai mudar o que já foi escrito
Nem desatar o nó, atado ao destino

Eu acredito em milagre
Sei que com a fé eu posso prosseguir
Eu acredito em milagre
Certo ou errado, esse é meu caminho

A vida é assim, não tem explicação
Mesmo ferido, mantenho meus pés no chão
Não tem pra onde fugir, já estou aqui

Ninguém vai mudar o que já foi escrito
Nem desatar o nó, atado ao destino

Eu acredito em milagre
Sei que com fé eu posso prosseguir
Eu acredito em milagre
Certo ou errado, esse é meu...

Ninguém vai mudar o que já foi escrito
Nem desatar o nó, atado ao destino

Eu acredito em milagre
Sei que com fé eu posso prosseguir
Eu acredito em milagre
Certo ou errado, esse é meu caminho

Рукопись

Такова жизнь, без объяснений
Даже раненная, я стою на ногах
Некуда бежать, я уже здесь

Это были битвы, которые мы прошли вместе, ты и я
Никто не слышал наш голос
Но я сопротивлялась, не сдавалась, я здесь

Никто не изменит то, что уже написано
Не развяжет узел, связанный судьбой

Я верю в чудо
Знаю, что с верой я смогу продолжить путь
Я верю в чудо
Правильно или неправильно, это мой путь

Есть выход
Мы складываем оружие
Убиваем собственные сердца

Мы верим в свою ложь
Если правда больше не имеет значения
Нет победы без крови на земле

Никто не изменит то, что уже написано
Не развяжет узел, связанный судьбой

Я верю в чудо
Знаю, что с верой я смогу продолжить путь
Я верю в чудо
Правильно или неправильно, это мой путь

Такова жизнь, без объяснений
Даже раненная, я стою на ногах
Некуда бежать, я уже здесь

Никто не изменит то, что уже написано
Не развяжет узел, связанный судьбой

Я верю в чудо
Знаю, что с верой я смогу продолжить путь
Я верю в чудо
Правильно или неправильно, это мой...

Никто не изменит то, что уже написано
Не развяжет узел, связанный судьбой

Я верю в чудо
Знаю, что с верой я смогу продолжить путь
Я верю в чудо
Правильно или неправильно, это мой путь