Текст и перевод песни Luanko feat. Santa Feria - Piuke (Corazón)

Piuke (Corazón)

Rap de la tierra
Cumbia casera
Pa que lo baile como quiera

Siguiendo el corazón no se falla
La pena siempre valdra donde vaya
El latido de mis antiguos me acompaña
Renacer como el sol en cada mañana

Siguiendo el corazón no se falla
La pena siempre valdra donde vaya
El latido de mis antiguos me acompaña
Renacer como el sol en cada mañana

Como el trigo aquí se brota
Se pone a prueba el corazón cuando hay derrota
A puro trabajo como hormiga de racota
Hay razones de sobra el piuke las anota

La sangre no se entibia
A los codiciosos le sacamos el corazón como a pedro de Valdivia
Sobrexplotación tanta herida
Devuelvan la tierra la única salida

Rápido y lento palpitando según el momento
No siguiendo normas siguiendo sentimientos
Si alguien te cuentea te avisa
La cara del corazón es la sonrisa

Vuela sin alas
Palabra transparente inhala
No para por que el tiempo lo acorrala
Buena gente valiente nos regala
Omnipresente en las buenas y en las malas

Siguiendo el corazón no se falla
La pena siempre valdra donde vaya
El latido de mis antiguos me acompaña
Renacer como el sol en cada mañana

Siguiendo el corazón no se falla
La pena siempre valdra donde vaya
El latido de mis antiguos me acompaña
Renacer como el sol en cada mañana

No engaña ante la duda es tu guía
Cascada que te baña portador de valentía
Si no se coloca corazón en la vida
Por fuera tu ética por dentro esta vacia

Corazon como Quilapan que peleaba
Con colihue contra polvora le disparaban
Como nuestra mama que criaban
En carencia para que nada faltara

Corazón que resiste los problemas y canta
Desahogo espiritual que rompe trancas
Rap de la tierra cumbia casera aguanta
La presión con nehuen se levanta

Arriba los del mar y los cerros
Los del campo valle calle wallmapu entero
Chileno mestizo mapuche mismo sendero
Unión en la lucha corazón de guerrero

Siguiendo el corazón no se falla
La pena siempre valdra donde vaya
El latido de mis antiguos me acompaña
Renacer como el sol en cada mañana

Siguiendo el corazón no se falla
La pena siempre valdra donde vaya
El latido de mis antiguos me acompaña
Renacer como el sol en cada mañana

Si el corazón tira
Y algún lugar nos manda
Los pies solo caminan
Y van llenando el alma

Mi abuela me dijo de chico mijito siempre siga la intuición
Que son los mensajes de los que están muertos no habrá margen de error
La vida esta llena de pena alegría
Es un espiral que nunca termina
Que siga mis sueños que luche por ellos
Y a los envidiosos los deje con cuello

Si baila con la fea el piuke guerrea
Hace lo que desea surfea en la odisea desenreda pelea y noquea
Para algunos el corazón es de oración
Electroshock de puño pudo haber sido de la emoción
Hay que mentalizarse para que no decaiga
Hacer lo que uno quiera con corazón y el alma

Siguiendo el corazón no se falla
La pena siempre valdra donde vaya
El latido de mis antiguos me acompaña
Renacer como el sol en cada mañana

Siguiendo el corazón no se falla
La pena siempre valdra donde vaya
El latido de mis antiguos me acompaña
Renacer como el sol en cada mañana

Piuke (Сердце)

Рэп земли
Домашняя кумбия
Чтобы ты танцевала, как захочешь

Следуя зову сердца, не ошибёшься
Печаль всегда будет ценна, куда бы ни пошла
Стук сердца моих предков со мной
Возрождаться как солнце каждое утро

Следуя зову сердца, не ошибёшься
Печаль всегда будет ценна, куда бы ни пошла
Стук сердца моих предков со мной
Возрождаться как солнце каждое утро

Как пшеница здесь прорастает
Сердце испытывается, когда приходит поражение
Тяжким трудом, как муравей из ракушки
Есть множество причин, пиуке их записывает

Кровь не остывает
У жадных мы вырываем сердце, как у Педро де Вальдивия
Сверхэксплуатация, столько ран
Верните землю, это единственный выход

Быстро и медленно, бьётся в зависимости от момента
Не следуя правилам, следуя чувствам
Если кто-то сплетничает, он тебя предупреждает
Лицо сердца - это улыбка

Летит без крыльев
Прозрачное слово, вдохни
Не останавливается, потому что время загоняет в угол
Добрые, смелые люди дарят нам
Вездесущие в хорошие и плохие времена

Следуя зову сердца, не ошибёшься
Печаль всегда будет ценна, куда бы ни пошла
Стук сердца моих предков со мной
Возрождаться как солнце каждое утро

Следуя зову сердца, не ошибёшься
Печаль всегда будет ценна, куда бы ни пошла
Стук сердца моих предков со мной
Возрождаться как солнце каждое утро

Не обманывает, в сомнении - твой проводник
Водопад, который тебя омывает, носитель храбрости
Если не вкладывать сердце в жизнь
Снаружи твоя этика, внутри - пустота

Сердце как у Килапана, который сражался
С копьем против пороха, в него стреляли
Как наши мамы, которые растили
В нужде, чтобы ничего не хватало

Сердце, которое выдерживает проблемы и поёт
Духовное облегчение, которое ломает преграды
Рэп земли, домашняя кумбия терпит
Давление с нехуэн поднимается

Вверх те, кто с моря и гор
Те, кто с полей, долин, улиц, весь Валлмапу
Чилийцы, метисы, мапуче, один путь
Единство в борьбе, сердце воина

Следуя зову сердца, не ошибёшься
Печаль всегда будет ценна, куда бы ни пошла
Стук сердца моих предков со мной
Возрождаться как солнце каждое утро

Следуя зову сердца, не ошибёшься
Печаль всегда будет ценна, куда бы ни пошла
Стук сердца моих предков со мной
Возрождаться как солнце каждое утро

Если сердце тянет
И какое-то место нас зовёт
Ноги просто идут
И наполняют душу

Моя бабушка говорила мне в детстве, сынок, всегда следуй интуиции
Что это послания от тех, кто умер, не будет места для ошибки
Жизнь полна печали и радости
Это спираль, которая никогда не кончается
Чтобы я следовал своим мечтам, боролся за них
И оставил завистников с носом

Если танцует с уродливой, пиуке сражается
Делает то, что хочет, серфит в одиссее, распутывает драку и нокаутирует
Для некоторых сердце для молитвы
Электрошок кулаком мог быть от волнения
Нужно настроиться, чтобы не падать духом
Делать то, что хочешь, с сердцем и душой

Следуя зову сердца, не ошибёшься
Печаль всегда будет ценна, куда бы ни пошла
Стук сердца моих предков со мной
Возрождаться как солнце каждое утро

Следуя зову сердца, не ошибёшься
Печаль всегда будет ценна, куда бы ни пошла
Стук сердца моих предков со мной
Возрождаться как солнце каждое утро