Текст и перевод песни Luar La L - Chavos y Pistolas
Chavos y Pistolas
De l'oseille et des flingues
Me
dicen,
Luar,
si
te
pillo,
te
vo'
a
meter
On
me
dit,
Luar,
si
je
t'attrape,
je
vais
te
niquer
Y
yo
loco
por
pillarlo'
a
ello',
Et
moi,
j'ai
trop
envie
de
les
choper,
Y
vaciarle'
un
cepillo,
cabrón
(yah)
Et
de
leur
vider
un
chargeur,
putain
(ouais)
Yo
no
le
paro
si
disparo
(paro
si
disparo)
Je
m'en
fous
si
je
tire
(je
m'arrête
si
je
tire)
Me
dicen
que
estoy
alza'o,
¿Y
yo
le
voy
a
bajar?,
(nunca)
On
dit
que
je
suis
chaud,
et
je
vais
me
calmer
? (jamais)
No
fantasmee'
en
carro
raro
(fantasmee'
en
carro
raro)
Faut
pas
fantasmer
sur
les
belles
voitures
(fantasmer
sur
les
belles
voitures)
Que
donde
te
pillen
te
la'
busca'
Parce
que
là
où
on
te
chope,
tu
te
débrouilles
Yo
no
le
paro
si
disparo
(paro
si
disparo)
Je
m'en
fous
si
je
tire
(je
m'arrête
si
je
tire)
Me
dicen
que
estoy
alza'o,
¿Y
yo
le
voy
a
bajar?,
(nunca)
On
dit
que
je
suis
chaud,
et
je
vais
me
calmer
? (jamais)
No
fantasmee'
en
carro
raro
(en
carro
raro)
Faut
pas
fantasmer
sur
les
belles
voitures
(sur
les
belles
voitures)
Que
donde
te
pillen
te
la'
busca'
(aah)
Parce
que
là
où
on
te
chope,
tu
te
débrouilles
(aah)
Yo
no
le
paro,
hasta
que
ya
no
haiga
ma'
bala'
Je
m'arrête
pas,
jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
de
balles
Dicen
que
Luar
está
vola'o,
On
dit
que
Luar
est
perché,
Pue'
vengan,
píquenme
la'
alas
(vamo'
cabron)
Alors
venez
me
couper
les
ailes
(allez
viens)
Tengo
jockeys
que
suben
lo'
burro',
one
way,
sin
escala'
(directo)
J'ai
des
jockeys
qui
font
monter
la
came,
one
way,
sans
escale
(direct)
Yo
sigo
en
mi
esquina,
Je
reste
dans
mon
quartier,
En
ella
muero
flow
Nowitzki
en
Dala'
(lo'
G4,
cabrón)
J'y
meurs
flow
Nowitzki
à
Dallas
(le
G4,
putain)
En
un
Impala,
dando
vuelta,
Dans
une
Impala,
en
train
de
tourner,
Ronquen
pa'
yo
mi'mo
darle'
vuelta'
(¡plo!)
Bougez
pas,
je
vais
m'en
occuper
moi-même
(¡plo!)
Les
doy
piso,
y
sin
aviso,
y
sin
reserva
(hmm)
Je
vous
allume,
sans
prévenir,
sans
réservation
(hmm)
Vo'a
darte
fuego
pa'
que
hierva,
(prr),
Je
vais
te
mettre
le
feu
pour
que
tu
bouilles,
(prr),
Y
despue'
de
eso
cabrón,
me
clavo
a
tu
sierva
(jaja)
Et
après
ça,
putain,
je
me
tape
ta
meuf
(haha)
Nunca
suelto
la
calle,
no
suelto
el
metal
(no)
Je
ne
lâche
jamais
la
rue,
je
ne
lâche
jamais
le
flingue
(non)
Aunque
tenga
una
conne',
ma'
conne'
quiero
conectar
Même
si
j'ai
une
connexion,
je
veux
connecter
plus
de
connexions
Con
uber
la
droga,
(droga),
cabrón
yo
tengo
el
material
(ah)
Avec
Uber
la
drogue,
(drogue),
putain
j'ai
la
marchandise
(ah)
De
esa
que
sube
a
los
tecos
pa'l
cielo,
flow
nave
espacial
(uh)
De
celle
qui
fait
monter
les
mecs
au
ciel,
flow
spatial
(uh)
Y
si
un
encubierto
jode
la
vuelta,
(¿Qué?)
Et
si
un
infiltré
fait
foirer
le
coup,
(Quoi
?)
Se
muere
el
que
sea
federal
Celui
qui
est
fédéral
meurt
Yo
tengo
chavo'
y
pistola'
(tengo
chavo'
y
pistola')
J'ai
du
fric
et
des
flingues
(j'ai
du
fric
et
des
flingues)
Y
gente
con
cojone',
la'
glock
no
se
jalan
sola'
Et
des
gens
avec
des
couilles,
les
glocks
ne
se
tirent
pas
toutes
seules
Tengo
chavo'
y
pistola'
(tengo
chavo'
y
pistola')
J'ai
du
fric
et
des
flingues
(j'ai
du
fric
et
des
flingues)
Y
te
dan
por
debajo
del
agua
pa'
que
no
me
traiga
cola
Et
on
te
règle
sous
l'eau
pour
pas
que
ça
me
retombe
dessus
Porque
hay
chavo'
y
pistola'
(Ooh)
Parce
qu'il
y
a
du
fric
et
des
flingues
(Ooh)
Aquí
hay
chavo'
y
pistola'
(Aah)
Ici,
il
y
a
du
fric
et
des
flingues
(Aah)
Yo
tengo
chavo'
y
pistola'
(Ooh)
J'ai
du
fric
et
des
flingues
(Ooh)
Mando
a
que
te
metan
por
debajo
del
agua,
Je
fais
en
sorte
qu'on
te
règle
sous
l'eau,
Porque
hay
chavo'
y
pistola'
(pistola')
Parce
qu'il
y
a
du
fric
et
des
flingues
(flingues)
Tengo
chavo'
en
el
clavo,
pistola'
en
la
cintura
(prr)
J'ai
du
fric
dans
le
placard,
un
flingue
à
la
ceinture
(prr)
¿Y
tú
te
crees
que
yo
me
vo'a
dejar
matar
a
esta'
altura?
(¿Qué?)
Et
tu
crois
que
je
vais
me
laisser
tuer
maintenant
? (Quoi
?)
Rezo
un
padre
nuestro,
amén,
a
mí
me
cuida
el
de
la
altura
(amén)
Je
prie
un
Notre
Père,
amen,
celui
d'en
haut
me
protège
(amen)
Y
al
que
me
venga
a
fantasmearme,
vo'a
cambiarle
la
figura
Et
à
celui
qui
viendra
me
tester,
je
vais
lui
changer
le
visage
La
forty
hace
cambio
de
rostro,
(prr)
La
forty
change
les
visages,
(prr)
Llamando
a
Sinfo'
pa'
dar
queja,
cabrone'
no
pinten
monstro'
(jajaja)
J'appelle
Sinfo'
pour
porter
plainte,
putain,
ne
peignez
pas
de
monstres
(hahaha)
Pa'
yo
tirarle
a
ustede'
tiene
que
llegarme
al
costo
Pour
que
je
vous
tire
dessus,
il
faut
que
ça
me
coûte
cher
Y
dejen
de
mencionarme,
en
la
calle
to'
tiene
un
costo
(sabe)
Et
arrêtez
de
me
mentionner,
dans
la
rue
tout
a
un
prix
(tu
sais)
Yo
también
tengo
baqueo,
putas
pa'l
seteo
Moi
aussi
j'ai
du
fric,
des
putes
pour
le
plaisir
Un
par
de
miles,
si
quiere
te
doy
empleo
(¿A,
que
tu
quiere'
trabajar?)
Quelques
milliers,
si
tu
veux
je
te
file
du
boulot
(Tu
veux
bosser
?)
Tu
ere'
loco,
lo'
incesto'
como
tú
siempre
lo
leo
(siempre)
T'es
fou,
les
incestueux
comme
toi
je
les
vois
venir
(toujours)
Ando
con
to'
lo'
combo',
Je
suis
avec
tout
le
monde,
Y
sin
la
verde
te
bajamo'
el
de'o
cabrón
(prr)
Et
sans
la
verte
on
te
descend,
putain
(prr)
Yo
no
le
paro
si
disparo
(paro
si
disparo)
Je
m'en
fous
si
je
tire
(je
m'arrête
si
je
tire)
Me
dicen
que
estoy
alza'o,
¿Y
yo
le
voy
a
bajar?,
(nunca)
On
dit
que
je
suis
chaud,
et
je
vais
me
calmer
? (jamais)
No
fantasmee'
en
carro
raro
(en
carro
raro)
Faut
pas
fantasmer
sur
les
belles
voitures
(sur
les
belles
voitures)
Que
donde
te
pillen
te
la'
busca'
Parce
que
là
où
on
te
chope,
tu
te
débrouilles
Yo
no
le
paro
si
disparo
(paro
si
disparo)
Je
m'en
fous
si
je
tire
(je
m'arrête
si
je
tire)
Me
dicen
que
estoy
alza'o,
¿Y
yo
le
voy
a
bajar?,
(nunca)
On
dit
que
je
suis
chaud,
et
je
vais
me
calmer
? (jamais)
No
fantasmee'
en
carro
raro
(en
carro
raro)
Faut
pas
fantasmer
sur
les
belles
voitures
(sur
les
belles
voitures)
Que
donde
te
pillen
te
la'
busca'
(ah)
Parce
que
là
où
on
te
chope,
tu
te
débrouilles
(ah)
¿Qué?,
jajaja
Quoi
?,
jajaja
Tre'
letra'
Trois
lettres
(Sinfónico)
(Symphonique)
Lo'
G4
cabrón
Les
G4
putain
White
Lion,
¿Qué
paso?
White
Lion,
quoi
de
neuf
?
¿Qué
hacemo'
con
to'
esto'
cabrone'?
On
fait
quoi
avec
tout
ça,
putain
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raul Armando Del Valle, Jose Enrique Vargas-martinez, Manuel Giovanni Limery Burgos, Luis Navarro Ortiz, Elias De Leon-rosario
Альбом
L3tra
дата релиза
18-12-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.