A Carolina - Luar Na Lubre перевод на немецкий

A Carolina

A saia da Carolina,
Ten un lagarto pintado;
Cando a Carolina baila,
O lagarto dalle ó rabo.

Bailaches Carolina?
Bailei, si señor!
Dime con quen bailaches?
Bailei co meu amor
Bailaches, Carolina?
Bailei, si señor!

A Carolina é unha tola
Que todo fai ó revés;
Véstese pola cabeza
E éspese polos pés

Bailaches Carolina?
Bailei no cuartel!
Dime con quen bailaches?
Bailei co coronel
Bailaches, Carolina?
Bailei, si señor!

O señor cura non baila
Porque tén unha coroa.
Baile, señor cura, baile,
Que Dios todo llo perdoa.

Bailaches Carolina?
Bailei, si señor!
Dime con quen bailaches?
Bailei co meu Xosé
Bailaches, Carolina?
Bailei, si señor!

Bailaches Carolina?
Bailei, si señor!

A Carolina

Der Rock von Carolina,
Hat eine Eidechse aufgemalt;
Wenn Carolina tanzt,
Wedelt die Eidechse mit dem Schwanz.

Hast du getanzt, Carolina?
Ich habe getanzt, ja, mein Herr!
Sag mir, mit wem hast du getanzt?
Ich tanzte mit meiner Liebe.
Hast du getanzt, Carolina?
Ich habe getanzt, ja, mein Herr!

Carolina ist eine Närrin,
Die alles verkehrt herum macht;
Sie zieht sich über den Kopf an
Und zieht sich bei den Füßen aus.

Hast du getanzt, Carolina?
Ich tanzte in der Kaserne!
Sag mir, mit wem hast du getanzt?
Ich tanzte mit dem Oberst.
Hast du getanzt, Carolina?
Ich habe getanzt, ja, mein Herr!

Der Herr Pfarrer tanzt nicht,
Weil er eine Tonsur hat.
Tanzen Sie, Herr Pfarrer, tanzen Sie,
Denn Gott verzeiht Ihnen alles.

Hast du getanzt, Carolina?
Ich habe getanzt, ja, mein Herr!
Sag mir, mit wem hast du getanzt?
Ich tanzte mit meinem Xosé.
Hast du getanzt, Carolina?
Ich habe getanzt, ja, mein Herr!

Hast du getanzt, Carolina?
Ich habe getanzt, ja, mein Herr!