Текст и перевод песни Luar Na Lubre - A Carolina

A Carolina

A saia da Carolina,
Ten un lagarto pintado;
Cando a Carolina baila,
O lagarto dalle ó rabo.

Bailaches Carolina?
Bailei, si señor!
Dime con quen bailaches?
Bailei co meu amor
Bailaches, Carolina?
Bailei, si señor!

A Carolina é unha tola
Que todo fai ó revés;
Véstese pola cabeza
E éspese polos pés

Bailaches Carolina?
Bailei no cuartel!
Dime con quen bailaches?
Bailei co coronel
Bailaches, Carolina?
Bailei, si señor!

O señor cura non baila
Porque tén unha coroa.
Baile, señor cura, baile,
Que Dios todo llo perdoa.

Bailaches Carolina?
Bailei, si señor!
Dime con quen bailaches?
Bailei co meu Xosé
Bailaches, Carolina?
Bailei, si señor!

Bailaches Carolina?
Bailei, si señor!

A Carolina

Ta jupe, Carolina,
A un lézard peint;
Quand Carolina danse,
Le lézard lui fait signe de la queue.

As-tu dansé, Carolina?
J'ai dansé, oui monsieur!
Dis-moi avec qui tu as dansé?
J'ai dansé avec mon amour
As-tu dansé, Carolina?
J'ai dansé, oui monsieur!

Carolina est une folle
Qui fait tout à l'envers;
Elle s'habille par la tête
Et elle s'habille par les pieds

As-tu dansé, Carolina?
J'ai dansé dans le quartier!
Dis-moi avec qui tu as dansé?
J'ai dansé avec le colonel
As-tu dansé, Carolina?
J'ai dansé, oui monsieur!

Le curé ne danse pas
Parce qu'il a une couronne.
Danse, monsieur le curé, danse,
Que Dieu pardonne tout.

As-tu dansé, Carolina?
J'ai dansé, oui monsieur!
Dis-moi avec qui tu as dansé?
J'ai dansé avec mon José
As-tu dansé, Carolina?
J'ai dansé, oui monsieur!

As-tu dansé, Carolina?
J'ai dansé, oui monsieur!