Текст и перевод песни Luar Na Lubre - Achegate

Achegate

Achegate a min maruxa,
Acheghate moreniÑa
Tu has ser miÑa muller,
Tu has ser a muller miÑa.

E si vas Á herba,
Heite de ir a ver
Dareiche un abrazo
Ai! maruxiÑa do meu querer

Un abrazo non
Que nos ve meu pai
E despois na casa
Meu queridiÑo
Vaime berrar

Acheghate a min maruxa,
Acheghate moreniÑa
Eu quero casar contigo,
SerÁs miÑa mulleriÑa

E si vas Á herba
Heite de ir a ver
Dareiche un abrazo
Ai! maruxiÑa do meu querer

EstreliÑa do luceiro, ti ben o has de saber
¿Cantas horas ten a noite denantes do amanecer?

Approche-toi

Approche-toi de moi, Maruxa,
Approche-toi, ma bien-aimée
Tu dois être ma femme,
Tu dois être ma femme.

Et si tu vas dans l'herbe,
N'hésite pas à venir
Je te donnerai un câlin
Ah ! Maruxiña de mon amour

Un câlin, pas
Que mon père nous voie
Et puis à la maison
Mon chéri
Va me crier dessus

Approche-toi de moi, Maruxa,
Approche-toi, ma bien-aimée
Je veux te marier,
Tu seras ma femme

Et si tu vas dans l'herbe
N'hésite pas à venir
Je te donnerai un câlin
Ah ! Maruxiña de mon amour

Étoile du matin, tu le sais bien
Combien d'heures compte la nuit avant l'aube ?