Luar Na Lubre - Ao pasar pola Coruña - перевод текста песни на немецкий

Ao pasar pola Coruña - Luar Na Lubreперевод на немецкий




Ao pasar pola Coruña
Beim Vorbeigehen an A Coruña
Moza que estás na ventana
Mädchen, du [dort] am Fenster
Coa punta do pano fora
Mit der Spitze des Tuchs nach draußen
Recolleo para dentro
Zieh es nach drinnen ein
C'o pano non enamora.
Denn das Tuch macht nicht verliebt.
Lala la laralaraleela
Lala la laralaraleela
Lara la laa laralaraleela
Lara la laa laralaraleela
Lara la laa laralaraleela
Lara la laa laralaraleela
Lara la lara la la la
Lara la lara la la la
As rapazas da Coruña
Die Mädchen von A Coruña
Non é unha que son todas
Nicht nur eine, es sind alle
Botan dous pares de medias
Sie ziehen zwei Paar Strümpfe an
Pr'a facer as pernas gordas.
Um die Beine dicker zu machen.
La la la...
La la la...
Ao entrare na Coruña
Wenn man nach A Coruña kommt
O primeiro que se ve
Das Erste, was man sieht
Son as mozas na ventana
Sind die Mädchen am Fenster
E as camas sen facer
Und die ungemachten Betten
La la la...
La la la...
Da tua ventana á miña
Von deinem Fenster zu meinem
Hai unha longa cadea
Gibt es eine lange Kette
Toda chea de suspiros
Ganz voll von Seufzern
Toda de suspiros chea
Ganz von Seufzern voll
La la la...
La la la...
Non teño nin pai nin nai
Ich habe weder Vater noch Mutter
Que xa mos levou a morte
Denn der Tod hat sie mir schon genommen
Agora eu quero saber
Nun will ich wissen
Onde me leva a sorte
Wohin mich das Schicksal führt
La la la...
La la la...
vós vai a despedida
Hier kommt der Abschied für euch
vós vai a derradeira
Hier kommt der letzte [Gruß] für euch
Acabouse o chiculate
Die Schokolade ist alle
Rompeu a chiculateira
Die Schokoladenkanne ist zerbrochen
La la la...
La la la...





Авторы: Julio Varela Perez, Eduardo Coma Vega, Jose Benito Romero Copo, Francisco Javier Ferreiro Vazquez, Francisco Bermudez Perez, Paula Rey Torreiro, Juan Carlos Cerqueiro Calvo, Pedro Valero Bravo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.