Luar Na Lubre - Chove en Santiago - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luar Na Lubre - Chove en Santiago




Chove en Santiago
Il pleut à Santiago
Chove en Santiago
Il pleut à Santiago
Meu doce amor
Mon doux amour
Camelia branca do ar
Camélia blanche de l'air
Brila entebrecida ao sol.
Elle brille obscurcie par le soleil.
Chove en Santiago
Il pleut à Santiago
Na noite escura.
Dans la nuit obscure.
Herbas de prata e sono
Herbes d'argent et sommeil
Cobren a valeira lúa.
Couvrent la lune de la vallée.
Olla a choiva pola rúa
Regarde la pluie dans la rue
Laio de pedra e cristal.
Chuchotement de pierre et de cristal.
Olla no vento esvaido
Regarde dans le vent qui s'estompe
Soma e cinza do teu mar.
La mousse et la cendre de ta mer.
Soma e cinza do teu mar
La mousse et la cendre de ta mer
Santiago, lonxe do sol;
Santiago, loin du soleil ;
Agoa da mañán anterga
L'eau du matin d'avant
Trema no meu corazón.
Tremble dans mon cœur.





Авторы: Federico (+1936) Garcia Lorca, Alberto Virginio Gambino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.