Heicho de Dar - Luar Na Lubre перевод на немецкий

Heicho de Dar

Heicho de dar queridiña
Ai rosiña, mais ai
Heicho de dar que o teño
Papas de millo miudo
Ai rosiña mais ai
Feitas no pote pequeño.
Paxariño millaenco
Ai rosiña, mais ai
Que estas na punta do toxo
Ti serás o alcaghuete
Ai rosiña, mais ai
Das nenas do pelo roxo.
Coas soedades non podo
Agholleta-lo xustillo
Que me quedan os amores
Pola feira de verdillo
Pola feira de verdillo
Pola feira de rianxo
Coas soedades non podo
Agholleta-lo refaixo.

Ich muss es dir geben

Ich muss es dir geben, meine Liebste
Ai Röslein, mais ai
Ich muss es dir geben, denn ich habe es
Brei aus feinem Mais
Ai Röslein, mais ai
Gemacht im kleinen Topf.
Kleiner Maisvogel
Ai Röslein, mais ai
Der du auf der Spitze des Stechginsters sitzt
Du wirst der Petzer sein
Ai Röslein, mais ai
Der Mädchen mit dem roten Haar.
Mit der Einsamkeit kann ich nicht
das Mieder schnüren
Denn meine Liebschaften warten
Auf dem Markt von Verdillo
Auf dem Markt von Verdillo
Auf dem Markt von Rianxo
Mit der Einsamkeit kann ich nicht
den Unterrock schnüren.