Текст и перевод песни Luar Na Lubre - Meighallo

Meighallo

Salín de Corme con día
Anoiteceume en Carballo
Ás fillas da miña nora
Que lles quiten o meighallo

Ai la le lo, ai la la lo

Por ir de noite caín na lama
Por unha nena que namoraba
Foi pola noite, se vou de día
Ca peleaba mais non caía

Pola culpa do teu prenderon o meu
Se o meu tiña ghana moita máis tiña o teu
Moita máis tiña o teu, moita máis tiña o teu
Pola culpa do teu prenderon o meu

Veño da Virxe da Barca
Vou para a Virxe do Monte
Barqueiriño de Muxia
Pásame antes que sea noite

Ai la le lo, ai la la lo

Malpica dos meus amores
O rei quíxote vender
Para vender a Malpica
Moitos cartos hai que ter

Ai la le lo, ai la la lo

Ведьмин праздник

Уходил я из Корме днем,
В Карбальо ночь застала.
Дочерей моей снохи
Пусть лишат волшебства ведьмина праздника!

Ай ла ле ло, ай ла ла ло

Ночью шел, упал я в грязь
Из-за той, что полюбил.
Ночью шел, а шел бы днем,
Боролся бы, не упал!

Из-за твоего схватили моего,
Если мой был виноват, то твой куда сильней!
Твой куда сильней, твой куда сильней!
Из-за твоего схватили моего.

Иду я от Девы с Лодки,
Иду к Деве с Горы.
Лодочник из Мухии,
Переправь, пока не ночь!

Ай ла ле ло, ай ла ла ло

Мальпика, любовь моя,
Король хотел продать.
Чтоб продать нам Мальпику,
Много денег надо дать!

Ай ла ле ло, ай ла ла ло