Текст и перевод песни Luar Na Lubre - Romance de Bernaldino e Sabeliña

Polo mundo me vou, madre,
Polo mundo a camiñar(e)
En busca de Bernaldino
Que no o podo atopar(e).

E se foi de terra en terra
E de lugar en lugar(e)
Topou unha lavandeira
Lavando nun areale.

-De Bernaldino señora
Que novas me pode dar(e)?
-Bernaldino, é da reina
O paxeciño galan(e).

Ao decir estas palabras
Bernaldino a porta sae

-Quen te trouxo aquí Sabela,
Quen te trouxo a este lugar(e)?

-Teus amores Bernaldino,
Por aquí me fan andar(e).
Colleronse polo brazo,
Puxeronse a pasear(e).

En canto os vira a raiña
Aos dous mandara matar(e)
A ella enterrana no coro,
Enterrano no altar(e).

Dela naceu unha fonte,
E del un verde olivar(e);
Tanto crecen un e outro
Que aos ceos foron chegar

Cando os ventos sopran mainos
Os dous se queren falar(e)
Cando os ventos sopran recios
Os dous se queren bicar(e)

Полюс мира, я люблю тебя, мама,
Полюс мира, по которому можно прогуляться(е)
В поисках Бернальдино,
которого я не могу остановить (е).

Путешествие с земли на землю
Е с места на место(е)
Топоу уна лавандейра
Стираю монахиню с лица земли.

- От Бернальдино, мадам
Какие новости вы можете мне дать (е)?
- Бернальдино, это королева
О паксесиньо Галан (е).

Чтобы сказать эти слова
Бернальдино в порта Сае

-Что привело тебя сюда, Сабела,
что привело тебя в это место (е)?

- Теус аморес Бернальдино,
Сюда я люблю ходить (е).
Держитесь за шест рукой,
Отправляйтесь на прогулку (е).

В песнопении вы обращаетесь к Райне
Два раза я прикажу убить (е)
Ее хоронят без хора,
хоронят без алтаря (е).

От рождения чугун,
Это из оливково-зеленого дерева (e);
Оба вырастают на короткое время раньше, чем взрослеют.
Что руководителям форон чегар

Когда я подаю вам главное сопрано
Вы двое хотите ошибиться (е)
Когда я подаю вам свежее сопрановое блюдо
Двое любят друг друга на двоих(е)