Текст и перевод песни Luar Na Lubre - Romance de Don Gaiferos

I onde vai aquil romeiro,
Meu romeiro a donde irá,
Camiño de Compostela,
Non sei se alí chegará.

Os pés leva cheos de sangue,
Xa non pode máis andar,
Malpocado, probe vello,
Non sei se al í chegará.

Ten longas e brancas barbas,
Ollos de doce mirar,
Ollos gazos leonados,
Verdes como a auga do mar.

-I onde ides meu romeiro,
Onde querede s chegar?
Camiño de Compostela
Donde teño o meu fogar.

-Compostela é miña terra,
Deixeina sete anos hai,
Relucinte en sete soles,
Brilante como un altar.

-Cóllase a min meu velliño,
Vamos xuntos camiñar,
Eu son trobeiro das trobas
Da Virxe de Bonaval.

- I eu chámome don Gaiferos,
Gaiferos de Mormaltán,
Se agora non teño forzas,
Meu Santiago mas dará.

Chegaron a Compostela,
Foron á Catedral,
Ai, desta maneira falou
Gai fe ros de Mormaltán:

-Gracias meu señor Santiago,
Aos vosos pés me tes xa,
Si queres tirarme a vida,
Pódesma señor tirar,
Porque morrerei contento
Nesta santa Catedral .

E o vello das brancas barbas
Caíu tendido no chan,
Pechou os seus ollos verdes,
Verdes como a auga do mar.

O bispo que esto oíu,
Al í o mandou enterrar
E así morreu señores,
Gaiferos de Mormaltán.

Iste é un dos moitos miragres
Que Santiago Apóstol fai.

Если я поеду в Аквил Ромейро,
Мой Ромейро, куда бы он ни пошел,
Прогулка по Компостеле,
Я никуда не уйду.

Весит больше крови,
Поэтому не может больше ходить,
Плохо лежит, пробует волосы,
Не выходит из строя.

У тебя длинные длинные бороды,
Горшки на двенадцать глаз,
Горшки с желтовато-коричневыми газами,
Зеленые, как морская вода.

-Я иду на встречу со своим Ромейро,
иду на встречу с чегаром?
Каминьо из компостелы
Где я крашу или тушу костер.

-Компостела - это моя родная земля,
Из которой мы вышли, Сияющая
на седьмом небе от счастья, Сияющая,
как алтарь.

-Убирайся к мин меу веллиньо,
Пойдем вместе погуляем,
это тробейро-дас-тробас
Да Вирше де Бонаваль.

- Я разговаривал с доном Гайферосом,
Гайферосом из Мормалтана,
Он агора нон тиньо форзас,
Мой Сантьяго мас дар.

Чегарон в Компостелу,
Форон в Кафедральный собор,
Ай, Деста манейра фалу
Гай фе рос де Мормалтан:

- Спасибо, мой сеньор Сантьяго,
Взвесьте меня хорошенько,
Если вы хотите лишить меня жизни,
пожалуйста, сеньор, бросьте,
Потому что я буду счастлив умереть
Неста Святой собор .

И волосы на прядях бороды
Я упал, лежа в чане,
В груди у меня были зеленые горшки,
Зеленые, как морская вода.

Или, возможно, я слышал это раньше.,
Как только я прикажу похоронить
Итак, господа Морреу,
Гайферос из Мормалтана.

Это очень красивое зрелище
Что Апостол Иаков Фай.