Inside - Luback перевод на русский

Inside

Watching some pieces piled around my feet
I thought I was getting real knowledge,
But pieces are not even close to be Everything
So I didn't know it was Nowhere.

I saw every color but I did it one by one.
I couldn't picture they could be together.
So that was the world: pure senses dying in my arms.

Some matches to show me the sun,
That little canvas to paint the sky,
With the Universe falling apart
And no handle inside.

Now all that pieces are flying in an infinite space
And Everything cannot be known.
And every color and some millions more
Grow from my bones.

Unstoppable Freedom: let your wisdom lead the way
And bet my doubts I'm still afraid.
Too hard to understand
Cause you can feel but not define

The Magic that blows light and dark,
That little nothing becoming a star,
With the Universe held in our hands
And no questions inside.

Hunt like the lion looking for that changing truth.
Forget your vision to watch the surrounding crew.
Let's eat some rules.
And maybe we could live in Mr. Lennon's world,
Imagine here is really there.

Doubts are fading with this rain,
Monster's gone with the fog,
Masks are turning into real, real hope,
Hate has burned in love
And that should be enough to fix
To fix this hash we've done.

Внутри

Смотрю на осколки у своих ног,
Думал, что познаю истину,
Но осколки — это далеко не Всё,
И я не знал, что это Нигде.

Я видел все цвета, но по одному.
Я не мог представить, что они могут быть вместе.
Таким был мир: чистые чувства умирают в моих руках.

Несколько спичек, чтобы показать мне солнце,
Маленький холст, чтобы нарисовать небо,
Пока Вселенная разваливается на части,
И нет опоры внутри.

Теперь все эти осколки летят в бесконечном пространстве,
И Всё не может быть познано.
И все цвета, и ещё миллионы других,
Растут из моих костей.

Неудержимая Свобода: пусть твоя мудрость ведет путь,
И, несмотря на все мои сомнения, я всё ещё боюсь.
Слишком сложно понять,
Ведь ты можешь чувствовать, но не можешь определить

Магию, что создает свет и тьму,
То малое ничто, что становится звездой,
Когда Вселенная в наших руках,
И нет вопросов внутри.

Охоться, как лев, ищущий изменчивую истину.
Забудь о своем видении, чтобы увидеть окружающих.
Давай нарушим некоторые правила.
И, может быть, мы смогли бы жить в мире мистера Леннона,
Представь, что здесь — это на самом деле там.

Сомнения исчезают с этим дождем,
Монстры ушли вместе с туманом,
Маски превращаются в настоящую, настоящую надежду,
Ненависть сгорела в любви,
И этого должно быть достаточно, чтобы исправить,
Чтобы исправить этот хаос, что мы натворили.