Lo Que Soy - Luback перевод на английский

Lo Que Soy

He probado algunas drogas duras,
Hace tiempo que no veo a ningún cura...
Me siento un dios.
He olvidado a qué venía esto,
No recuerdo que iba a hacer con tanto dinero...
Así estará mejor.

Arráncame la culpa
Y déjame vivir.
¿Qué haces ahí de pie mirando?
Ya no pintas nada aquí.

Soy un búho en extinción,
Un leopardo azul...
Soy puro rock & roll.
¿Dime, qué fuiste fuiste tú?
Tal vez esté perdiendo
Alguna amistad
Y mi Morena de otro mundo
Se fue y no volverá.

Aún puedo soportarlo con algo más de alcohol.
No sigas ahí mirando. Me mata este dolor.
Quiero dejarlo todo, quiero volver atrás.
¿Qué ha sido de mi esencia?
¿Qué ha sido de mi paz?

No te preocupes, viejo:
Yo viviré por ti.
Sólo ha sido un mal sueño,
Aún seguimos aquí.

Devuélveme la culpa que voy a despegar.
Tú quédate a mi lado, prometo escuchar.
Aún me quedan dudas, aún me falta valor.
¿Qué quieres que te diga?
Soy sólo lo que soy.

What I Am

I've tried some hard drugs,
Haven't seen a priest in a while...
I feel like a god.
I've forgotten what this was all about,
I don't remember what I was going to do with all this money...
It'll be better this way.

Tear away the guilt
And let me live.
What are you doing standing there staring?
You don't belong here anymore, darling.

I'm an owl on the brink of extinction,
A blue leopard...
I'm pure rock & roll.
Tell me, what were you?
Maybe I'm losing
Some friendship
And my otherworldly brunette
Left and won't come back.

I can still bear it with a little more alcohol.
Don't just stand there staring, sweetheart. This pain is killing me.
I want to leave it all, I want to go back.
What has become of my essence?
What has become of my peace?

Don't worry, old friend:
I will live for you.
It was just a bad dream,
We're still here.

Give me back the guilt, I'm about to take off.
You stay by my side, I promise to listen.
I still have doubts, I still lack courage.
What do you want me to say?
I am only what I am.