Lucky Man - Luback перевод на немецкий

Lucky Man

Wasn't easy but I have found
Some things to keep around,
Things that I feel true:
This guitar, my family, some friends and you.

Jokers tell me that I'll be wrong.
They are right as I don't know
How many times I'll crash again,
But it should make me wiser in the end.

Uuuuuuh
Uuuuuuh

So here I am, getting old.
The same stupid guy with the same hopes.
This river runs, I try to flow.
You'll find a fighter in my bones.

Uuuuuuh
Uuuuuuh

I guess
That I don't deserve
My world, my life...
I'm a lucky man.

Jokers tell me that I'll be wrong.
They are right as I don't know
How many times I'll crash again,
But it should make me wiser in the end.

So here I am, getting old.
The same stupid guy with the same hopes.
This river runs, I try to flow.
You'll find a fighter in my bones.

Uuuuuuh
Uuuuuuh

I guess
That I don't deserve
My world, my life...
I'm a lucky man.

I swear
That I'll do my best,
I'll give everything that I am
To pay for my luck. I'm a lucky man.

Wasn't easy but I have found
Some things to keep around,
Things that I feel true:
This guitar, my family, some friends and you.

Glücklicher Mann

Es war nicht einfach, aber ich habe gefunden,
Einige Dinge, die ich behalten werde,
Dinge, die ich für wahr halte:
Diese Gitarre, meine Familie, ein paar Freunde und dich, mein Schatz.

Witzbolde sagen mir, dass ich falsch liegen werde.
Sie haben Recht, da ich nicht weiß,
Wie oft ich noch scheitern werde,
Aber es sollte mich am Ende weiser machen.

Uuuuuuh
Uuuuuuh

Also hier bin ich, werde alt.
Der gleiche dumme Kerl mit den gleichen Hoffnungen.
Dieser Fluss fließt, ich versuche mitzuschwimmen.
Du wirst einen Kämpfer in meinen Knochen finden.

Uuuuuuh
Uuuuuuh

Ich schätze,
dass ich es nicht verdiene,
Meine Welt, mein Leben...
Ich bin ein glücklicher Mann.

Witzbolde sagen mir, dass ich falsch liegen werde.
Sie haben Recht, da ich nicht weiß,
Wie oft ich noch scheitern werde,
Aber es sollte mich am Ende weiser machen.

Also hier bin ich, werde alt.
Der gleiche dumme Kerl mit den gleichen Hoffnungen.
Dieser Fluss fließt, ich versuche mitzuschwimmen.
Du wirst einen Kämpfer in meinen Knochen finden.

Uuuuuuh
Uuuuuuh

Ich schätze,
dass ich es nicht verdiene,
Meine Welt, mein Leben...
Ich bin ein glücklicher Mann.

Ich schwöre,
dass ich mein Bestes geben werde,
Ich werde alles geben, was ich bin,
Um für mein Glück zu bezahlen. Ich bin ein glücklicher Mann.

Es war nicht einfach, aber ich habe gefunden,
Einige Dinge, die ich behalten werde,
Dinge, die ich für wahr halte:
Diese Gitarre, meine Familie, ein paar Freunde und dich, mein Schatz.