My Home - Luback перевод на немецкий

My Home

This is the worst of me,
Now tell me yours.
This is the best we have
To start to walk.

Now that I don't believe,
Now that I see,
Why should I try and try
When I just have to be?

Burn me to start again,
To know my flames,
And let me drink this joy by pieces,
You know I'm just a man.

Now that you light the sun,
Let's have some beers.
Maybe five hundred and thirty seven
Could be enough to begin.

Moon of the longest nights,
Music of my road...
Let me sing to you once again
"Are you gonna be my girl"...
Yeah, I hope so.

It only took one breath
And you are my home.
We will always be on it.
You will always be my date.

Burn me to start again,
To know my flames.
We can't be afraid of this,
Oh! you the darkest witch,
When we lay face to face.

And now that we don't believe,
Now that we see,
We won't try and try and try and try any more.
We just have to be.

Mein Zuhause

Das ist das Schlimmste an mir,
Jetzt erzähl mir von dir.
Das ist das Beste, was wir haben,
Um anzufangen zu gehen.

Jetzt, da ich nicht glaube,
Jetzt, da ich sehe,
Warum sollte ich es immer wieder versuchen,
Wenn ich einfach nur sein muss?

Verbrenne mich, um neu zu beginnen,
Um meine Flammen zu kennen,
Und lass mich diese Freude in Stücken trinken,
Du weißt, ich bin nur ein Mann.

Jetzt, da du die Sonne anzündest,
Lass uns ein paar Bier trinken.
Vielleicht fünfhundertsiebenunddreißig
Könnten genug sein, um zu beginnen.

Mond der längsten Nächte,
Musik meines Weges...
Lass mich dir noch einmal singen
"Wirst du mein Mädchen sein"...
Ja, ich hoffe es.

Es brauchte nur einen Atemzug
Und du bist mein Zuhause.
Wir werden immer darauf sein.
Du wirst immer mein Date sein.

Verbrenne mich, um neu zu beginnen,
Um meine Flammen zu kennen.
Wir können uns davor nicht fürchten,
Oh! Du dunkelste Hexe,
Wenn wir uns von Angesicht zu Angesicht gegenüberliegen.

Und jetzt, da wir nicht glauben,
Jetzt, da wir sehen,
Werden wir nicht mehr versuchen und versuchen und versuchen.
Wir müssen einfach nur sein.