Need - Luback перевод на немецкий

Need

I need a house in this part of the city.
I need a car and a job.
I need a bank to keep my silver,
I'll pay them with my gold.

Take my whole life
and keep it safe.
Take my free will
and once and for all stab it to death.

I need my team to win every match.
I need to watch some porn.
I need to have a perfect body,
God will save my soul.

I need a love and a expensive marriage.
I need to get divorced.
I need to drink and a couple of kids,
they only need screens and toys, yeah?

Take my whole life
and keep it safe.
Take my free will
and once and for all stab it to death.

Bedürfnis

Ich brauche ein Haus in diesem Teil der Stadt.
Ich brauche ein Auto und einen Job.
Ich brauche eine Bank, die mein Silber aufbewahrt,
ich bezahle sie mit meinem Gold.

Nimm mein ganzes Leben
und bewahre es sicher auf.
Nimm meinen freien Willen
und erstich ihn ein für alle Mal.

Ich brauche meine Mannschaft, die jedes Spiel gewinnt.
Ich muss mir Pornos ansehen.
Ich brauche einen perfekten Körper,
Gott wird meine Seele retten.

Ich brauche eine Liebe und eine teure Hochzeit.
Ich muss mich scheiden lassen.
Ich brauche Alkohol und ein paar Kinder,
sie brauchen nur Bildschirme und Spielzeug, ja?

Nimm mein ganzes Leben
und bewahre es sicher auf.
Nimm meinen freien Willen
und erstich ihn ein für alle Mal.