Real Love - Luback перевод на русский

Real Love

Let me know
When you're tired of the drama.
Let me know when you're old enough to want to be alright.

Go out and breathe.
You could even feel free.

Let me explain:
It's not about the chicks, boy.
That big wild brain of yours, you'd better get to know it first.

You don't have to own.
Open up your world...
... and glow
When you feel the beating light,
But face the bumping roads.
Team up for a stronger mind.
Show your rifts,
Seed for a true bond.
But still
You can crash at every turn.
You should give, not control. Welcome to the real love.

There's a land
Where you can build your own house,
But you'll have to ride for a while. There's no shortcut here.

Get to the point.
You can't pack a blue sky.

Glow when you feel the beating light,
But face the bumping roads.
Team up for a stronger mind.
Show your rifts,
Seed for a true bond.
But still
You can crash at every turn.
Don't you crash, boy.

Come on and glow
When you feel the beating light,
But face the bumping roads.
Team up for a stronger mind.
Show your rifts,
Seed for a true bond.
But still
You can crash at every turn.
You should give, not control. Welcome to the real love.

Дайте мне знать
Когда ты устал от драмы.
Дай мне знать, когда ты достаточно взрослый, чтобы захотеть, чтобы все было в порядке.

Выйдите и дышите.
Вы даже могли бы чувствовать себя свободными.

Позволь мне объяснить:
Дело не в цыпочках, мальчик.
Твой большой дикий мозг, тебе лучше сначала с ним познакомиться.

Вам не обязательно владеть.
Откройте свой мир...
... и светиться
Когда ты чувствуешь бьющийся свет,
Но столкнитесь с ухабистыми дорогами.
Объединяйтесь, чтобы стать сильнее разума.
Покажи свои разногласия,
Семя настоящей связи.
Но все равно
Вы можете потерпеть крах на каждом шагу.
Вы должны давать, а не контролировать. Добро пожаловать в настоящую любовь.

Есть земля
Где можно построить свой дом,
Но покататься придется какое-то время. Здесь нет короткого пути.

Перейдем к делу.
Вы не можете упаковать голубое небо.

Светитесь, когда чувствуете бьющийся свет,
Но столкнитесь с ухабистыми дорогами.
Объединяйтесь, чтобы стать сильнее разума.
Покажи свои разногласия,
Семя настоящей связи.
Но все равно
Вы можете потерпеть крах на каждом шагу.
Не разбивайся, мальчик.

Давай и светись
Когда ты чувствуешь бьющийся свет,
Но столкнитесь с ухабистыми дорогами.
Объединяйтесь, чтобы стать сильнее разума.
Покажи свои разногласия,
Семя настоящей связи.
Но все равно
Вы можете потерпеть крах на каждом шагу.
Вы должны давать, а не контролировать. Добро пожаловать в настоящую любовь.