Break Free - Lubiana перевод на немецкий

Break Free

I'm in cage
Begging you to save me
Hoping that somebody
Will come and rescue me
A window, through the world
Show me things I don't see
Tell me things I don't wanna hear
What am I doing, with my life?
What am I doing, with those young years of mine?
They told me things
I knew were lies
But in those dark days of mine
I close my eyes
One day I will break free
One day I will break free
I was unchained, careless and reckless
Knowing that somebody
Will one day care for me
And I was dreaming
Dreaming and fighting for love
I was living, yeah I was living
What am I doing, with my life?
What am I doing, with those young years of mine
They told me things
I knew were lies
But close my eyes
One day I will break free
One day I will break free

Frei Sein

Ich bin in einem Käfig
Flehe dich an, mich zu retten
Hoffe, dass jemand
Kommen und mich befreien wird
Ein Fenster zur Welt
Zeig mir Dinge, die ich nicht sehe
Sag mir Dinge, die ich nicht hören will
Was mache ich mit meinem Leben?
Was mache ich mit meinen jungen Jahren?
Sie erzählten mir Dinge
Von denen ich wusste, dass sie Lügen waren
Aber in diesen dunklen Tagen
Schließe ich meine Augen
Eines Tages werde ich frei sein
Eines Tages werde ich frei sein
Ich war entfesselt, sorglos und rücksichtslos
Wissend, dass sich jemand
Eines Tages um mich kümmern wird
Und ich träumte
Träumte und kämpfte für die Liebe
Ich lebte, ja, ich lebte
Was mache ich mit meinem Leben?
Was mache ich mit meinen jungen Jahren?
Sie erzählten mir Dinge
Von denen ich wusste, dass sie Lügen waren
Aber ich schließe meine Augen
Eines Tages werde ich frei sein
Eines Tages werde ich frei sein