Текст и перевод песни Lubiana - Fighter

Fighter

Fight fighter

So many times we let go
Give up a dream we follow
Only you have the answer
You know you're a fight fighter

To all the places we wanna see
All the friendships coming to be
You know you have the power
You know you

It's coming up, mmm, dance with me
It's moving up, mmm, sing with me
Lifting it up till the light's out
Screaming it out till the tear's gone

From up here it only gets better
You've been hurt, but it made you stronger
Keep it up, you'll soon be higher
'Cause your soul is a fight fighter

When the pain strikes you like thunder
And you can't keep it all together
Don't give up, it'll soon be over
'Cause your soul is a fight fighter

Oh, you see there's so many times I wanna hide
I get lost, trapped in my own mind
But everything's not wrong or right
Life is teaching us all the time, oh we

We need a season to grow in
We need a season to know
Only you have the power
Only you

It's coming up, mmm, dance with me
It's moving up, mmm, sing with me
Lifting it up till the light's out
Screaming it out till the tear's gone

From up here it only gets better
You've been hurt, but it made you stronger
Keep it up, you'll soon be higher
'Cause your soul is a fight fighter

When the pain strikes you like thunder
And you can't keep it all together
Don't give up, it'll soon be over
'Cause your soul is a fight fighter

(Mmm) fight fighter
(Mmm) fight fighter
(Mmm) fight fighter
(Mmm) fight fighter (yeah)

You're a fighter, you're a warrior
You don't need a lifesaver
You're a fire, please remember
Rising higher than ever

From up here it only gets better
You've been hurt, but it made you stronger
Keep it up, you'll soon be higher
'Cause your soul is a fight fighter

When the pain strikes you like thunder
And you can't keep it all together
Don't give up, it'll soon be over
'Cause your soul is a fight fighter

(Mmm) fight fighter
(Mmm) fight fighter
(Mmm) fight fighter
(Mmm) fight fighter

(Mmm) fight fighter
(Mmm) fight fighter
(Mmm) fight fighter
(Mmm) 'cause your soul is a fight fighter

Combattante

Combattante, combattante

Tant de fois, on lâche prise
On abandonne un rêve qu'on poursuit
Seule toi as la réponse
Tu sais que tu es une combattante

Vers tous les endroits où on veut aller
Toutes les amitiés qui se créent
Tu sais que tu as le pouvoir
Tu sais que tu

Ça monte, mmm, danse avec moi
Ça avance, mmm, chante avec moi
Levant ça jusqu'à ce que la lumière s'éteigne
Criant ça jusqu'à ce que la larme disparaisse

D'ici, ça ne fait que s'améliorer
Tu as été blessée, mais ça t'a rendue plus forte
Continue, tu seras bientôt plus haute
Parce que ton âme est une combattante

Quand la douleur te frappe comme le tonnerre
Et que tu ne peux pas tout tenir ensemble
N'abandonne pas, ça sera bientôt fini
Parce que ton âme est une combattante

Oh, tu vois, il y a tellement de fois où j'ai envie de me cacher
Je me perds, piégée dans ma propre tête
Mais tout n'est pas faux ou vrai
La vie nous enseigne tout le temps, oh, on

On a besoin d'une saison pour grandir
On a besoin d'une saison pour savoir
Seule toi as le pouvoir
Seule toi

Ça monte, mmm, danse avec moi
Ça avance, mmm, chante avec moi
Levant ça jusqu'à ce que la lumière s'éteigne
Criant ça jusqu'à ce que la larme disparaisse

D'ici, ça ne fait que s'améliorer
Tu as été blessée, mais ça t'a rendue plus forte
Continue, tu seras bientôt plus haute
Parce que ton âme est une combattante

Quand la douleur te frappe comme le tonnerre
Et que tu ne peux pas tout tenir ensemble
N'abandonne pas, ça sera bientôt fini
Parce que ton âme est une combattante

(Mmm) combattante
(Mmm) combattante
(Mmm) combattante
(Mmm) combattante (oui)

Tu es une combattante, tu es une guerrière
Tu n'as pas besoin de sauveur
Tu es un feu, souviens-toi
S'élevant plus haut que jamais

D'ici, ça ne fait que s'améliorer
Tu as été blessée, mais ça t'a rendue plus forte
Continue, tu seras bientôt plus haute
Parce que ton âme est une combattante

Quand la douleur te frappe comme le tonnerre
Et que tu ne peux pas tout tenir ensemble
N'abandonne pas, ça sera bientôt fini
Parce que ton âme est une combattante

(Mmm) combattante
(Mmm) combattante
(Mmm) combattante
(Mmm) combattante

(Mmm) combattante
(Mmm) combattante
(Mmm) combattante
(Mmm) parce que ton âme est une combattante