Текст и перевод песни Luc Kleiner - Doucement, Doucement

Doucement, Doucement

Doucement, doucement
Tu dis que tu m'aimes
Doucement, doucement
Je te dis de même
Notre vie se déroule
Loin des bruits de la foule
Sagement, sagement c'est le bonheur

Doucement, doucement
Vivons notre rêve
Lentement, lentement
La vie est si brève
Pourtant chaque seconde
Soyons seul dans le monde
Simplement, simplement c'est le bonheur

Même si on a rien, moi, je m'en fiche
Puisque c'est de toi que je suis riche

Doucement, doucement
Petite que j'aime
Doucement, doucement
Chassons les problèmes
Un amour c'est fragile
Restons loin de la ville
Sagement, sagement c'est le bonheur

Doucement, doucement
Sagement, sagement
Lentement, lentement
Simplement, simplement c'est le bonheur

Нежно, нежно

Нежно, нежно
Ты говоришь, что любишь меня.
Нежно, нежно
И я тебе говорю то же самое.
Наша жизнь течет,
Вдали от шума толпы.
Мудро, мудро, это и есть счастье.

Нежно, нежно
Будем жить нашей мечтой.
Медленно, медленно,
Жизнь так коротка.
Поэтому каждую секунду
Давай будем только вдвоем в целом мире.
Просто, просто, это и есть счастье.

Даже если у нас ничего нет, меня это не волнует,
Ведь это ты делаешь меня богатым.

Нежно, нежно,
Малышка моя любимая,
Нежно, нежно
Прогоним все проблемы.
Любовь хрупка,
Давай держаться подальше от города.
Мудро, мудро, это и есть счастье.

Нежно, нежно
Мудро, мудро,
Медленно, медленно
Просто, просто, это и есть счастье.