Текст и перевод песни Luc Steeno - Dan Gaan De Lichten Aan

Dan Gaan De Lichten Aan

Jij, met je treurige ogen, jij hebt verdriet
Nachtenlang lig je te wachten, maar je slaapt niet
Sluit je niet op in je kamer, met al je pijn
Open je deur en je hart, ik wil bij je zijn
Refr.:
Dan gaan de lichten aan
Zul je in 't zonlicht staan
Want dicht bij mij
Is de nacht zo voorbij
Dan gaan de lichten aan
Je hart zal open staan
Voor jou en mij
Gaat de dag nooit voorbij
Jij, met je treurige ogen, kijk om je heen
Zie hoe de zon weer gaat schijnen voor jou alleen
Al 't verdriet in je ogen, dat gaat weer voorbij
Kom, om je tranen te drogen, maar heel dicht bij mij
Refr.
Jij, met je duizenden dromen, ik maak ze waar
En als 't duister mocht komen, ik sta voor je klaar
Kijk maar, je kunt al weer lachen, de nacht is voorbij
Nee, je hoeft niets meer te vrezen, je bent veilig bij mij
Refr.
Voor jou en mij
Gaat de dag nooit voorbij

The Lights Will Turn On

You, with your sad eyes, you are sad
You lie awake for nights, but you don't sleep
Don't lock yourself in your room, with all your pain
Open your door and your heart, I want to be with you
Refr.:
Then the lights will turn on
You will stand in the sunlight
Because close to me
The night is over
Then the lights will turn on
Your heart will be open
For you and me
The day will never end
You, with your sad eyes, look around you
See how the sun will shine again for you alone
All the sorrow in your eyes, that will pass
Come, to dry your tears, but very close to me
Refr.
You, with your thousands of dreams, I will make them come true
And if darkness should come, I will be there for you
Look, you can already laugh again, the night is over
No, you have nothing to fear anymore, you are safe with me
Refr.
For you and me
The day will never end