Текст и перевод песни Luc Steeno - Ik Hou Van Alles Wat Je Bent

Ik Hou Van Alles Wat Je Bent

Een dag is ten eindeHet wordt alweer donker
Tijd om naar huis te gaan
Eindelijk wat rusten
'T Was me een avond
Opeens zag ik je staan
Was daar iemand die me zei
Drink nog eerst een glas wijn
Want na vannacht zal alles anders zijn
Ik hou van alles wat je bent
Zo heb ik jou altijd gekend
En ik weet zeker dat gevoel gaat nooit voorbij
Ik denk nog vaak 'ja, het was goed'
De dag dat ik jou heb ontmoet
Want die eerste kus betekende heel veel voor mij
'K Werd door je ogen
Naar jou toegezogen
Als een bloem in de wind (als een bloem in de wind)
Je zei enkel woorden
Die ik niet eens hoorde
Door de liefde verblind

Wat mij betreft gebeurt dat zelfs heel vlug
Ik hou van alles wat je bent
Zo heb ik jou altijd gekend
En ik weet zeker dat gevoel gaat nooit voorbij
Ik denk nog vaak 'ja, het was goed'
De dag dat ik jou heb ontmoet
Want die eerste kus betekende heel veel voor mij
Het zoeken
Die warmte
Ben ik verliefd
Het missen
Vol harten
'T Wachten op jouw eerste liefdesbrief
Ik hou van alles wat je bent
Zo heb ik jou altijd gekend
En ik weet zeker dat gevoel gaat nooit voorbij
Ik denk nog vaak 'ja, het was goed'
De dag dat ik jou heb ontmoet
Want die eerste kus betekende heel veel voor mij
Want die eerste kus betekende heel veel voor mij

Je m'aime pour tout ce que tu es

Une journée est terminée, il fait déjà nuit
Il est temps de rentrer à la maison
Enfin un peu de repos
C'était une soirée
Soudain, je t'ai vu là
Quelqu'un m'a dit
Prends d'abord un verre de vin
Parce qu'après cette nuit, tout sera différent
Je m'aime pour tout ce que tu es
Je t'ai toujours connu comme ça
Et je sais que ce sentiment ne passera jamais
Je pense souvent 'oui, c'était bien'
Le jour où je t'ai rencontré
Car ce premier baiser a beaucoup compté pour moi
J'ai été attiré
Vers toi par tes yeux
Comme une fleur au vent (comme une fleur au vent)
Tu n'as dit que des mots
Que je n'ai même pas entendus
Aveuglé par l'amour

En ce qui me concerne, cela arrive très vite
Je m'aime pour tout ce que tu es
Je t'ai toujours connu comme ça
Et je sais que ce sentiment ne passera jamais
Je pense souvent 'oui, c'était bien'
Le jour où je t'ai rencontré
Car ce premier baiser a beaucoup compté pour moi
La recherche
Cette chaleur
Je suis amoureux
Le manque
Pleins de cœurs
Attendre ta première lettre d'amour
Je m'aime pour tout ce que tu es
Je t'ai toujours connu comme ça
Et je sais que ce sentiment ne passera jamais
Je pense souvent 'oui, c'était bien'
Le jour où je t'ai rencontré
Car ce premier baiser a beaucoup compté pour moi
Car ce premier baiser a beaucoup compté pour moi