Текст и перевод песни Luc Steeno - Megamix (Ik Mis Je Elke Dag / Bel Me, Schrijf Me / Ga Dan / Holiday / Hij Speelde Accordeon)

Megamix (Ik Mis Je Elke Dag / Bel Me, Schrijf Me / Ga Dan / Holiday / Hij Speelde Accordeon)

De trein in 't station
Ik zie al de lichten
En dra zeg je mij stil "tot ziens"
Drie weken alleen zijn
Wat is dat nu zeg je
Waarom is dan afscheid zo triest?
Dit wordt een eind'loze tijd
Want jou wil ik immers nooit kwijt

Ik mis je elke dag
Een beetje meer
'T gevoel alleen te zijn
Dat doet zo zeer
Het moment dat je mij verlaat
Lijkt me alles zo leeg
Ik mis je elke dag
Een beetje meer
Bel me, schrijf me
Laat me vlug iets weten
Geef me een teken
Hou je van mij?
Bel me, schrijf me
'Kan je niet vergeten
Sinds ik je ken
Wil ik bij je zijn
Bel me, schrijf me
Laat me vlug iets weten
Geef me een teken
Hou je van mij?
Bel me schrijf me
Kan je niet vergeten
Sinds ik je ken
Wil ik bij je zijn
Als je denkt dat je leven geen zin heeft met mij
Wel ga dan
Al wat je gisteren nog zei, is dat voor goed voorbij
Wel ga dan
Als je denkt dat de tijd
Voor jou zinloos verstrijkt
Elke dag steeds meer op een andere lijkt
En de zin van mijn woorden je niet meer bereikt
Wel ga dan
Ga dan ik vraag het je ga dan
Want met zwijgen alleen
Draai je er maar omheen
Versta je?
Vragen, stel je geen duizend vragen
Ik begrijp ook niet hoe
Moet ik wat komen moet... verdragen

Holiday, holiday wat een zwoele tijd
Holiday, holiday wat een zaligheid
Bruinverbrand het hoofd gekoeld beginnen wij de nacht
Holiday, holiday lijkt voor ons bedacht

Holiday, holiday wat een zwoele tijd
Holiday, holiday wat een zaligheid
Bruinverbrand het hoofd gekoeld beginnen wij de nacht
Holiday, holiday lijkt voor ons bedacht

Ons weekendhotel lag discreet,
Verscholen in duinen aan zee
De tijd vloog er te vlug voorbij,
Als god in Frankrijk leefden wij
We kwamen slechts in half pension,
Maar zo verwend door la patronne
We kregen het ontbijt op bed,
En 's avonds was er bal musette
Want de patron,
Ja de patron

Hij speelde accordeon,
Heel alleen voor ons twee
Hij speelde accordeon,
En we draaiden maar mee
Hij speelde accordeon,
Heel alleen voor ons twee
De muziek en de wijn,
Een bedwelmend festijn
En we draaiden maar mee

Hij speelde accordeon,
Heel alleen voor ons twee
Hij speelde accordeon,
En we draaiden maar mee
Hij speelde accordeon,
Heel alleen voor ons twee
De muziek en de wijn,
Een bedwelmend festijn
En we draaiden maar mee
De muziek en de wijn
Een bedwelmend festijn
En we draaiden maar mee
End

Мегамикс (Я скучаю по тебе каждый день / Позвони мне, напиши мне / Уходи тогда / Каникулы / Он играл на аккордеоне)

Поезд на станции,
Я вижу огни,
И ты тихо говоришь мне: "До свидания".
Три недели в одиночестве,
Что это, скажи мне,
Почему прощание так печально?
Это будет бесконечность,
Ведь я никогда не хочу тебя терять.

Я скучаю по тебе каждый день,
Всё больше и больше.
Это чувство одиночества,
Оно причиняет мне боль.
В тот момент, когда ты уходишь,
Мне кажется, что всё вокруг пусто.
Я скучаю по тебе каждый день,
Всё больше и больше.
Позвони мне, напиши мне,
Дай мне знать, как ты,
Подай мне знак,
Любишь ли ты меня?
Позвони мне, напиши мне,
Я не могу тебя забыть.
С тех пор как я тебя узнал,
Я хочу быть с тобой.
Позвони мне, напиши мне,
Дай мне знать, как ты,
Подай мне знак,
Любишь ли ты меня?
Позвони мне, напиши мне,
Я не могу тебя забыть.
С тех пор как я тебя узнал,
Я хочу быть с тобой.
Если ты думаешь, что в твоей жизни нет смысла со мной,
Тогда уходи.
Всё, что ты говорила вчера, это уже прошло?
Тогда уходи.
Если ты думаешь, что время
Для тебя течёт впустую,
Каждый день становится похожим на предыдущий,
И смысл моих слов больше не доходит до тебя,
Тогда уходи.
Уходи, я прошу тебя, уходи,
Ведь молчанием ты лишь
Ходишь вокруг да около.
Понимаешь?
Вопросы, не задавай тысячи вопросов,
Я тоже не понимаю,
Должен ли я смириться с тем, что должно произойти.

Каникулы, каникулы, какое томное время,
Каникулы, каникулы, какое блаженство.
Загорелые, с прохладной головой, мы начинаем ночь,
Каникулы, каникулы, словно созданы для нас.

Каникулы, каникулы, какое томное время,
Каникулы, каникулы, какое блаженство.
Загорелые, с прохладной головой, мы начинаем ночь,
Каникулы, каникулы, словно созданы для нас.

Наш отель на выходные был укромным,
Спрятанным в дюнах у моря.
Время пролетело слишком быстро,
Мы жили, как боги во Франции.
У нас был только полупансион,
Но хозяйка так баловала нас.
Мы завтракали в постель,
А вечером был бал-музет,
Ведь хозяин,
Да, хозяин,

Он играл на аккордеоне,
Только для нас двоих.
Он играл на аккордеоне,
А мы кружились в танце.
Он играл на аккордеоне,
Только для нас двоих.
Музыка и вино,
Пьянящий праздник.
А мы кружились в танце.

Он играл на аккордеоне,
Только для нас двоих.
Он играл на аккордеоне,
А мы кружились в танце.
Он играл на аккордеоне,
Только для нас двоих.
Музыка и вино,
Пьянящий праздник.
А мы кружились в танце.
Музыка и вино,
Пьянящий праздник.
А мы кружились в танце.
Конец