Текст и перевод песни L.U.C. - Prolog 10 Przebudzenie
W
jednej
minucie
szczęśliwie
skaczesz
po
wielkiej
scenie
Une
minute,
je
saute
joyeusement
sur
une
grande
scène
Pod
pozłacanym
sufitem
pośród
tysiąca
fanów
w
akompaniamencie
przyjaciół
i
orkiestry
prężysz
swój
muskuł...
Sous
un
plafond
doré,
parmi
des
milliers
de
fans,
accompagné
de
mes
amis
et
d'un
orchestre,
je
fais
vibrer
mes
muscles...
A
w
następnej
samotnie
pędzisz
do
szpitala
karetką
z
podejrzeniem
krwiaka
mózgu...
Et
la
suivante,
je
suis
emmené
seul
à
l'hôpital
en
ambulance,
suspect
d'un
hématome
cérébral...
Jednego
dnia
wracasz
z
koncertu,
a
w
ogrodzie
po
jabłonką
rozwieszając
pranie
wita
Cię
Twa
ukochana
żona...
Un
jour,
je
rentre
d'un
concert,
et
dans
le
jardin,
en
étendant
le
linge
sous
le
pommier,
tu
me
accueilles,
mon
amour...
A
chwilę
później
nie
ma
jej
już,
a
Ty
leżysz
jak
ryba
na
suchych
falochronach
Et
un
instant
plus
tard,
tu
n'es
plus
là,
et
je
reste
étendu
comme
un
poisson
sur
des
brise-lames
secs
Z
połamaną
ręką,
pokręconym
karkiem
i
wołasz
ją
w
myślach
jak
wojsko
polskie
zgubionego
drona...
Avec
un
bras
cassé,
le
cou
tordu,
et
je
t'appelle
dans
mes
pensées
comme
l'armée
polonaise
appelle
un
drone
perdu...
Potem
podnosisz
się
miesiącami,
a
kiedy
już
prawie
dźwigasz
ponad
linię
kolan
Puis
je
me
relève
pendant
des
mois,
et
quand
je
suis
presque
de
retour
au-dessus
de
la
ligne
des
genoux
Ona
już
zakłada
rodzinę
z
kimś
i
razem
z
Twą
iluzją
i
lateksową
nadzieją
Tu
as
déjà
fondé
une
famille
avec
quelqu'un
d'autre,
et
avec
mon
illusion
et
mon
espoir
de
latex
ścina
mieczem
Cię
jak
Conan...
Tu
me
tranches
comme
Conan
avec
une
épée...
Wszyscy
idą
do
przodu
a
Ty
znowu
we
wczorajszej
mgle...
Tout
le
monde
avance
et
je
suis
encore
dans
la
brume
d'hier...
Na
medykamentach
miłując
ją
chcesz
cieszyć
się
jej
szczęściem
Sous
les
médicaments,
je
t'aime
et
je
veux
me
réjouir
de
ton
bonheur
A
schizofrenicznie
czarniejesz
jak
wrona...
Et
je
deviens
schizophréniquement
noir
comme
un
corbeau...
Życie!
La
vie !
Życie...
bawi
się
nami
doskonale
La
vie...
elle
joue
avec
nous
parfaitement
Wystawiając
nam
ten
słodkich
snów
i
koszmarów
balet
En
nous
présentant
ce
ballet
de
doux
rêves
et
de
cauchemars
Życie...
bawi
się
nami
doskonale
La
vie...
elle
joue
avec
nous
parfaitement
Wystawiając
nam
ten
słodkich
snów
i
koszmarów
balet
En
nous
présentant
ce
ballet
de
doux
rêves
et
de
cauchemars
Оцените перевод
1
Zong ala Goliatowy Bąk (feat. Halina Frąckowiak)
2 Empatii Reflekcje (feat. Stanisław Sojka & Rahim)
3 Pożar W Burdelu Mego Życia (feat. MC Silk & Magiera)
4 W Związku Z Tym (feat. Krystyna Prońko, Mesajah & K2)
5 Baśń O Rozstaniu (feat. Irena Jarocka & Buka)
6 Małe Wielkie Rzeczy (feat. Adam Lepka & Irena Jarocka)
7 Prolog 10 Przebudzenie
8 Intro
9 Przyjaciele Moi
10 Żyroskop
11 Z Larwy W Motyle
2 Empatii Reflekcje (feat. Stanisław Sojka & Rahim)
3 Pożar W Burdelu Mego Życia (feat. MC Silk & Magiera)
4 W Związku Z Tym (feat. Krystyna Prońko, Mesajah & K2)
5 Baśń O Rozstaniu (feat. Irena Jarocka & Buka)
6 Małe Wielkie Rzeczy (feat. Adam Lepka & Irena Jarocka)
7 Prolog 10 Przebudzenie
8 Intro
9 Przyjaciele Moi
10 Żyroskop
11 Z Larwy W Motyle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.