December - Luca перевод на немецкий

December

I met her last year in December
And I don't reckon that she'll ever leave me now
Tried to fight it, tried to keep my head up
But it didn't last that long
Because I ain't that strong

I met her last year in December
And ever since that day, my ways have changed
I'm choking on all the words I wished that I could say

She's nestled in my mind
She never truly leaves my side

Erase me, erase me
Erase my mind to set me free
Erase me, erase me
To be done is all I need
Erase me, erase me
Erase my mind to set me free
Erase me, erase me
Let go of all the memories

I met her last year in December
And now the walls are closing in
She's taking over, but let's be real
No-one believed that I would stand my ground
And finally win

She's nestled in my mind
Will she ever truly leave my side?

Erase me, erase me
Erase my mind to set me free
Erase me, erase me
To be done is all I need
Erase me, erase me
Erase my mind to set me free
Erase me, erase me
Let go of all the memories

She told me about the dark
A life falling apart
She can't walk away no more

She told me about the dark
A life falling apart
She can't walk away no more

It's getting closer
She's coming closer
She's spinning around spreading clouds of despair

It's getting closer
She's coming closer
She's spinning around spreading clouds of despair

She's nestled in my mind
Will she ever truly leave my side?

Erase me, erase me
Erase my mind to set me free
Erase me, erase me
To be done is all I need
Erase me, erase me
Erase my mind to set me free
Erase me, erase me
Let go of all the memories

Dezember

Ich traf sie im Dezember letzten Jahres
Und ich glaube nicht, dass sie mich je verlässt
Ich versuchte mich zu wehren, den Kopf oben zu behalten
Doch es hielt nicht lange stand
Denn ich bin nicht so stark

Ich traf sie im Dezember letzten Jahres
Und seit jenem Tag hat sich mein Weg verändert
Ich ersticke an Worten, die ich sagen wollte

Sie nistet in meinem Verstand
Sie weicht nie wirklich von meiner Seite

Lösche mich, lösche mich
Lösch meinen Geist, mach mich frei
Lösche mich, lösche mich
Ein Ende ist alles was ich brauch
Lösche mich, lösche mich
Lösch meinen Geist, mach mich frei
Lösche mich, lösche mich
Lass all die Erinnerungen gehen

Ich traf sie im Dezember letzten Jahres
Nun schließen sich die Wände
Sie übernimmt, doch seien wir ehrlich
Niemand glaubte, ich bliebe standhaft
Und würde schließlich siegen

Sie nistet in meinem Verstand
Wird sie je wirklich meine Seite verlassen?

Lösche mich, lösche mich
Lösch meinen Geist, mach mich frei
Lösche mich, lösche mich
Ein Ende ist alles was ich brauch
Lösche mich, lösche mich
Lösch meinen Geist, mach mich frei
Lösche mich, lösche mich
Lass all die Erinnerungen gehen

Sie erzählte mir von der Dunkelheit
Ein Leben, das zerfällt
Sie kann nicht mehr fortgehen

Sie erzählte mir von der Dunkelheit
Ein Leben, das zerfällt
Sie kann nicht mehr fortgehen

Es kommt näher
Sie kommt näher
Sie wirbelt herum, verbreitet Wolken der Verzweiflung

Es kommt näher
Sie kommt näher
Sie wirbelt herum, verbreitet Wolken der Verzweiflung

Sie nistet in meinem Verstand
Wird sie je wirklich meine Seite verlassen?

Lösche mich, lösche mich
Lösch meinen Geist, mach mich frei
Lösche mich, lösche mich
Ein Ende ist alles was ich brauch
Lösche mich, lösche mich
Lösch meinen Geist, mach mich frei
Lösche mich, lösche mich
Lass all die Erinnerungen gehen