Let's Go - Luca перевод на немецкий

Let's Go

Debo dejarte y adios decirte
Mas yo no puedo porque me perdí en tu corazon
Va cambiando de estéreo a mono
Igual que nuestros caminos
Si es que mi destino es desaparecer, será...
My last letter
Las palabras que yo escribo se deshacen al final
Tan fuerte el sentimiento es
Que debo romperlo, desarmar mi lego
No sé si puedo ser la misma que en los viejos tiempos
So be it, don't cry
I'mma let you go and fly
A diario estoy trabajando
Todo está ocupado
Para distraerme más la agenda voy llenando
Pero olvidarte nunca podré
Como un tatuaje te grabaste en mi ser
Sé que esos tiempos no podemos volver
Decir tu nombre solamente podré
Ahora acepta que tu culpa es
Sabes bien que ya es tiempo de marchar

Debo dejarte y adios decirte
Mas yo no puedo porque me perdí en tu corazon

Va cambiando de estéreo a mono
Igual que nuestros caminos
Hay que continuar
Y ya estoy preparada
Para soltar tu mano
Te debo hacer saber
Que dejarte es mi deber
Hacerlo me hace mal, mas no hay vuelta atrás
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go

¿Cómo has estado últimamente? Me pregunto
¿Quién es la dueña de tus pensamientos hoy?
Es que una vida sin ti es tan impensable
Y yo sé que no hay remedio, debo hacerlo
A quien amé con todo mi corazon
Al hilo rojo que antes tanto nos enredó
No pude hallarte, asi que otra ruta tomaré
Por eso es que un adiós tú escucharás

Si llega el día de separarnos
Cuando se oculte el llanto entre la lluvia al fin
Esperando por ti estaré yo
Y un nuevo inicio, haré que logres sonreir
Y ya estoy preparada
Para soltar tu mano
Te debo hacer saber
Que dejarte es mi deber
Hacerlo me hace mal, más no hay vuelta atras
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go

El bello tono de los horizontes...
La esencia de aquel camino junto a ti...
Recuerdalo siempre bieeeen

Y ya estoy preparada
Para soltar tu mano
Te debo hacer saber
Que dejarte es mi deber
Hacerlo me hace mal, más no hay vuelta atrás
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go

Lass Los

Ich muss dich verlassen und dir Lebewohl sagen
Aber ich kann es nicht, weil ich mich in deinem Herzen verloren habe
Es wechselt von Stereo zu Mono
So wie unsere Wege
Wenn mein Schicksal ist zu verschwinden, wird es sein...
Mein letzter Brief
Die Worte, die ich schreibe, lösen sich am Ende auf
So stark ist das Gefühl
Dass ich es zerbrechen muss, mein Lego auseinandernehmen muss
Ich weiß nicht, ob ich derselbe sein kann wie in alten Zeiten
So sei es, weine nicht
Ich werde dich gehen lassen und fliegen lassen
Täglich arbeite ich
Alles ist beschäftigt
Um mich mehr abzulenken, fülle ich den Terminkalender
Aber ich werde dich niemals vergessen können
Wie ein Tattoo hast du dich in mein Wesen eingeprägt
Ich weiß, dass wir diese Zeiten nicht zurückholen können
Deinen Namen werde ich nur sagen können
Jetzt akzeptiere, dass es deine Schuld ist
Du weißt genau, dass es Zeit ist zu gehen

Ich muss dich verlassen und dir Lebewohl sagen
Aber ich kann es nicht, weil ich mich in deinem Herzen verloren habe

Es wechselt von Stereo zu Mono
So wie unsere Wege
Wir müssen weitermachen
Und ich bin bereit
Deine Hand loszulassen
Ich muss dich wissen lassen
Dass dich zu verlassen meine Pflicht ist
Es tut mir weh, aber es gibt kein Zurück
Ich bin bereit loszulassen
Ich bin bereit loszulassen
Ich bin bereit loszulassen

Wie ging es dir in letzter Zeit? Frage ich mich
Wer ist heute die Herrin deiner Gedanken?
Ein Leben ohne dich ist so undenkbar
Und ich weiß, dass es keine Abhilfe gibt, ich muss es tun
Die, die ich mit meinem ganzen Herzen geliebt habe
Den roten Faden, der uns früher so verstrickt hat
Ich konnte dich nicht finden, also werde ich einen anderen Weg einschlagen
Deshalb wirst du ein Lebewohl von mir hören

Wenn der Tag kommt, an dem wir uns trennen
Wenn sich das Weinen endlich im Regen verbirgt
Werde ich auf dich warten
Und einen Neuanfang, ich werde dich zum Lächeln bringen
Und ich bin bereit
Deine Hand loszulassen
Ich muss dich wissen lassen
Dass dich zu verlassen meine Pflicht ist
Es tut mir weh, aber es gibt kein Zurück
Ich bin bereit loszulassen
Ich bin bereit loszulassen
Ich bin bereit loszulassen

Der schöne Ton der Horizonte...
Die Essenz jenes Weges mit dir...
Erinnere dich immer gut daran

Und ich bin bereit
Deine Hand loszulassen
Ich muss dich wissen lassen
Dass dich zu verlassen meine Pflicht ist
Es tut mir weh, aber es gibt kein Zurück
Ich bin bereit loszulassen
Ich bin bereit loszulassen
Ich bin bereit loszulassen
Ich bin bereit loszulassen