Luca - Let's Go - перевод текста песни на английский

Let's Go - Lucaперевод на английский




Let's Go
Let's Go
Debo dejarte y adios decirte
I have to leave you and say goodbye
Mas yo no puedo porque me perdí en tu corazon
But I can't because I got lost in your heart
Va cambiando de estéreo a mono
It's changing from stereo to mono
Igual que nuestros caminos
Just like our paths
Si es que mi destino es desaparecer, será...
If it's my destiny to disappear, it will be...
My last letter
My last letter
Las palabras que yo escribo se deshacen al final
The words I write fade away at the end
Tan fuerte el sentimiento es
The feeling is so strong
Que debo romperlo, desarmar mi lego
That I have to break it, take my lego apart
No si puedo ser la misma que en los viejos tiempos
I don't know if I can be the same as I was in the old days
So be it, don't cry
So be it, don't cry
I'mma let you go and fly
I'mma let you go and fly
A diario estoy trabajando
I'm working every day
Todo está ocupado
Everything is busy
Para distraerme más la agenda voy llenando
To distract me more, I'm filling my agenda
Pero olvidarte nunca podré
But I'll never be able to forget you
Como un tatuaje te grabaste en mi ser
Like a tattoo, you're etched into my being
que esos tiempos no podemos volver
I know we can't go back to those times
Decir tu nombre solamente podré
I can only say your name
Ahora acepta que tu culpa es
Now accept that it's your fault
Sabes bien que ya es tiempo de marchar
You know that it's time to go
Debo dejarte y adios decirte
I have to leave you and say goodbye
Mas yo no puedo porque me perdí en tu corazon
But I can't because I got lost in your heart
Va cambiando de estéreo a mono
It's changing from stereo to mono
Igual que nuestros caminos
Just like our paths
Hay que continuar
We have to move on
Y ya estoy preparada
And I'm ready
Para soltar tu mano
To let go of your hand
Te debo hacer saber
I have to let you know
Que dejarte es mi deber
That leaving you is my duty
Hacerlo me hace mal, mas no hay vuelta atrás
Doing it hurts me, but there's no going back
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
¿Cómo has estado últimamente? Me pregunto
How have you been lately? I wonder
¿Quién es la dueña de tus pensamientos hoy?
Who owns your thoughts today?
Es que una vida sin ti es tan impensable
A life without you is so unthinkable
Y yo que no hay remedio, debo hacerlo
And I know there's no cure, I have to do it
A quien amé con todo mi corazon
To the one I loved with all my heart
Al hilo rojo que antes tanto nos enredó
To the red thread that once entangled us so much
No pude hallarte, asi que otra ruta tomaré
I couldn't find you, so I'll take another route
Por eso es que un adiós escucharás
That's why you'll hear a goodbye
Si llega el día de separarnos
If the day comes for us to part
Cuando se oculte el llanto entre la lluvia al fin
When the tears are finally hidden by the rain
Esperando por ti estaré yo
I'll be waiting for you
Y un nuevo inicio, haré que logres sonreir
And a new beginning, I'll make you smile
Y ya estoy preparada
And I'm ready
Para soltar tu mano
To let go of your hand
Te debo hacer saber
I have to let you know
Que dejarte es mi deber
That leaving you is my duty
Hacerlo me hace mal, más no hay vuelta atras
Doing it hurts me, there's no turning back
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
El bello tono de los horizontes...
The beautiful hue of the horizons...
La esencia de aquel camino junto a ti...
The essence of that path by your side...
Recuerdalo siempre bieeeen
Remember it always weeeell
Y ya estoy preparada
And I'm ready
Para soltar tu mano
To let go of your hand
Te debo hacer saber
I have to let you know
Que dejarte es mi deber
That leaving you is my duty
Hacerlo me hace mal, más no hay vuelta atrás
Doing it hurts me, there's no turning back
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go





Авторы: Aimee Mayo, Tom Douglas, William C. Luther


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.