Let's Go - Luca перевод на русский

Let's Go

Debo dejarte y adios decirte
Mas yo no puedo porque me perdí en tu corazon
Va cambiando de estéreo a mono
Igual que nuestros caminos
Si es que mi destino es desaparecer, será...
My last letter
Las palabras que yo escribo se deshacen al final
Tan fuerte el sentimiento es
Que debo romperlo, desarmar mi lego
No sé si puedo ser la misma que en los viejos tiempos
So be it, don't cry
I'mma let you go and fly
A diario estoy trabajando
Todo está ocupado
Para distraerme más la agenda voy llenando
Pero olvidarte nunca podré
Como un tatuaje te grabaste en mi ser
Sé que esos tiempos no podemos volver
Decir tu nombre solamente podré
Ahora acepta que tu culpa es
Sabes bien que ya es tiempo de marchar

Debo dejarte y adios decirte
Mas yo no puedo porque me perdí en tu corazon

Va cambiando de estéreo a mono
Igual que nuestros caminos
Hay que continuar
Y ya estoy preparada
Para soltar tu mano
Te debo hacer saber
Que dejarte es mi deber
Hacerlo me hace mal, mas no hay vuelta atrás
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go

¿Cómo has estado últimamente? Me pregunto
¿Quién es la dueña de tus pensamientos hoy?
Es que una vida sin ti es tan impensable
Y yo sé que no hay remedio, debo hacerlo
A quien amé con todo mi corazon
Al hilo rojo que antes tanto nos enredó
No pude hallarte, asi que otra ruta tomaré
Por eso es que un adiós tú escucharás

Si llega el día de separarnos
Cuando se oculte el llanto entre la lluvia al fin
Esperando por ti estaré yo
Y un nuevo inicio, haré que logres sonreir
Y ya estoy preparada
Para soltar tu mano
Te debo hacer saber
Que dejarte es mi deber
Hacerlo me hace mal, más no hay vuelta atras
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go

El bello tono de los horizontes...
La esencia de aquel camino junto a ti...
Recuerdalo siempre bieeeen

Y ya estoy preparada
Para soltar tu mano
Te debo hacer saber
Que dejarte es mi deber
Hacerlo me hace mal, más no hay vuelta atrás
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go
I'm ready to let go

Давай уйдем

Я должна оставить тебя и сказать прощай
Но я не могу, потому что потерялась в твоем сердце
Меняется со стерео на моно
Так же, как и наши пути
Если мне суждено исчезнуть, то это будет...
Мое последнее письмо
Слова, которые я пишу, в конце концов исчезают
Чувство настолько сильное
Что я должна разрушить его, разобрать свой лего
Не знаю, смогу ли я быть такой же, как прежде
Так тому и быть, не плачь
Я отпущу тебя, и ты взлетишь
Я работаю каждый день
Все занято
Чтобы отвлечься, я заполняю свой график
Но я никогда не смогу забыть тебя
Ты выгравирован на мне, как татуировка
Я знаю, что мы не сможем вернуться в те времена
Я смогу только произносить твое имя
Теперь прими, что это твоя вина
Ты же знаешь, что пора уходить

Я должна оставить тебя и сказать прощай
Но я не могу, потому что потерялась в твоем сердце

Меняется со стерео на моно
Так же, как и наши пути
Нужно продолжать
И я уже готова
Отпустить твою руку
Я должна дать тебе знать
Что оставить тебя — мой долг
Мне больно это делать, но пути назад нет
Я готова отпустить
Я готова отпустить
Я готова отпустить

Как ты поживаешь в последнее время? Спрашиваю я себя
Кто владеет твоими мыслями сегодня?
Просто жизнь без тебя так немыслима
И я знаю, что нет никакого лекарства, я должна это сделать
Того, кого я любила всем сердцем
Красную нить, которая так крепко связывала нас раньше
Я не смогла найти тебя, поэтому пойду другим путем
Поэтому ты услышишь от меня прощай

Если настанет день нашего расставания
Когда слезы наконец скроются под дождем
Я буду ждать тебя
И я сделаю так, чтобы ты улыбнулся в новом начале
И я уже готова
Отпустить твою руку
Я должна дать тебе знать
Что оставить тебя — мой долг
Мне больно это делать, но пути назад нет
Я готова отпустить
Я готова отпустить
Я готова отпустить

Прекрасный цвет горизонта...
Суть того пути, который мы прошли вместе...
Всегда помни это хорошooo

И я уже готова
Отпустить твою руку
Я должна дать тебе знать
Что оставить тебя — мой долг
Мне больно это делать, но пути назад нет
Я готова отпустить
Я готова отпустить
Я готова отпустить
Я готова отпустить