Текст и перевод песни LUCA - Itt hagytál

Itt hagytál

Nem akarok beszélni, ha kiengedem jobban fáj
Szétszakad a testem már
Nem engedem, hogy sírni láss!

Ne kapcsolj lámpát!
Lámpafénynél alszanak a gyávák
Sötétben majd biztosan nem látják
Hogy telesírod éjszaka a párnát

Tudom jól, hogy ki vagyok
Kifele meg egészen mást mutatok
Válaszokat én inkább nem kutatok
Ha belemegyek csak lefele zuhanok

Bíztam benned, azt hittem, hogy maradsz
De itt hagytál-ál-ál

Nem akarok beszélni, ha kiengedem jobban fáj
Szétszakad a testem már
Nem engedem, hogy sírni láss!
Ha becsukom a szememet csak téged látlak minden más
Már egy másik úton jársz
Vissza többé nem találsz

Soha többé
Semmi nem lesz olyan, mint régen
Sötét szobában a képeidet nézem
Összetörtem, elveszett egy részem

Tudom jól, hogy ki vagyok
Minden emlék kitép belőlem egy darabot
Túl sokszor túl sok mindenen agyalok
Szakadékban vagyok, ott is maradok

Bíztam benned, azt hittem, hogy maradsz
De itt hagytál-ál-ál

Nem akarok beszélni, ha kiengedem jobban fáj
Szétszakad a testem már
Nem engedem, hogy sírni láss!
Ha becsukom a szememet csak téged látlak minden más
Már egy másik úton jársz
Vissza többé nem találsz

Nem akarok beszélni, ha kiengedem jobban fáj
Szétszakad a testem már
Nem engedem, hogy sírni láss!
Ha becsukom a szememet csak téged látlak minden más
Már egy másik úton jársz
Vissza többé nem találsz

Már nem találsz
Már nem találsz
Már nem találsz

Tu m'as laissé

Je ne veux pas parler, si je te laisse partir, ça fait plus mal
Mon corps se déchire déjà
Je ne te laisserai pas me voir pleurer !

N'allume pas la lumière !
Les lâches dorment à la lumière des lampes
Dans l'obscurité, ils ne verront certainement pas
Que tu as arrosé ton oreiller de larmes toute la nuit

Je sais très bien qui je suis
Je montre quelque chose de complètement différent à l'extérieur
Je ne cherche pas vraiment de réponses
Si j'y vais, je ne ferai que tomber

J'avais confiance en toi, je pensais que tu resterais
Mais tu m'as quittée-ée-ée

Je ne veux pas parler, si je te laisse partir, ça fait plus mal
Mon corps se déchire déjà
Je ne te laisserai pas me voir pleurer !
Quand je ferme les yeux, je ne vois que toi, tout le reste
Tu es déjà sur un autre chemin
Tu ne trouveras plus jamais le chemin du retour

Jamais plus
Rien ne sera plus comme avant
Dans ma chambre sombre, je regarde tes photos
Je suis brisée, une partie de moi est perdue

Je sais très bien qui je suis
Chaque souvenir arrache un morceau de moi
Je réfléchis trop souvent à trop de choses
Je suis au bord du gouffre, j'y reste

J'avais confiance en toi, je pensais que tu resterais
Mais tu m'as quittée-ée-ée

Je ne veux pas parler, si je te laisse partir, ça fait plus mal
Mon corps se déchire déjà
Je ne te laisserai pas me voir pleurer !
Quand je ferme les yeux, je ne vois que toi, tout le reste
Tu es déjà sur un autre chemin
Tu ne trouveras plus jamais le chemin du retour

Je ne veux pas parler, si je te laisse partir, ça fait plus mal
Mon corps se déchire déjà
Je ne te laisserai pas me voir pleurer !
Quand je ferme les yeux, je ne vois que toi, tout le reste
Tu es déjà sur un autre chemin
Tu ne trouveras plus jamais le chemin du retour

Tu ne trouveras plus
Tu ne trouveras plus
Tu ne trouveras plus