Текст и перевод песни LUCA - Nem maradok

Nem maradok

Tegnap éjjel ott hagytam a láncom
Te meg harapásnyomot a számon
Mikor haza értem láttam, hogy már írtál
Írtad, hogy te több ilyet nem bírnál
De te is tudod, hogy ennél tovább
Én soha nem mennék el
Csak nyomot hagyok, mert ilyen vagyok
Másé soha nem leszek

A férfi nem értheti úgyse
Hogy a nő mit akar egyedül
Látom, hogy mennyire furcsa
Mikor érzi, hogy ő gyengült

És nem maradok, nem
Pár perc és indulok
És nem maradok, nem
Nem, nem

Tudom, hogy minden pasi rocksztár
Te is mindig olyan voltál
Tartsd meg a láncom, nem kell vissza
Remélem kettőnk közt ez tiszta

Mert te is tudod, hogy ennél tovább
Én soha nem mennék el
Csak nyomot hagyok, mert ilyen vagyok
Másé soha nem leszek

A férfi nem értheti úgyse
Hogy a nő mit akar egyedül
Látom, hogy mennyire furcsa
Mikor érzi, hogy ő gyengült

És nem maradok, nem
Pár perc és indulok
És nem maradok, nem
Nem, nem

A férfi nem értheti úgyse
Hogy a nő mit akar egyedül
Látom, hogy mennyire furcsa
Mikor érzi, hogy ő gyengült

És nem maradok, nem
Pár perc és indulok
És nem maradok, nem
Nem, nem

Je ne reste pas

Hier soir, j'ai laissé ma chaîne
Et tu as laissé une marque de morsure sur ma bouche
Quand je suis rentré, j'ai vu que tu avais déjà écrit
Tu as écrit que tu ne supporterais plus ça
Mais tu sais aussi qu'au-delà de ça
Je ne partirais jamais
Je ne fais que laisser des traces, c'est comme ça que je suis
Je ne serai jamais à quelqu'un d'autre

L'homme ne peut pas comprendre
Ce que veut une femme seule
Je vois à quel point c'est étrange
Quand il sent qu'il est devenu faible

Et je ne reste pas, non
Quelques minutes et je pars
Et je ne reste pas, non
Non, non

Je sais que tous les hommes sont des rock stars
Tu as toujours été comme ça
Garde ma chaîne, pas besoin de la rendre
J'espère que c'est clair entre nous

Parce que tu sais aussi qu'au-delà de ça
Je ne partirais jamais
Je ne fais que laisser des traces, c'est comme ça que je suis
Je ne serai jamais à quelqu'un d'autre

L'homme ne peut pas comprendre
Ce que veut une femme seule
Je vois à quel point c'est étrange
Quand il sent qu'il est devenu faible

Et je ne reste pas, non
Quelques minutes et je pars
Et je ne reste pas, non
Non, non

L'homme ne peut pas comprendre
Ce que veut une femme seule
Je vois à quel point c'est étrange
Quand il sent qu'il est devenu faible

Et je ne reste pas, non
Quelques minutes et je pars
Et je ne reste pas, non
Non, non