sZUPEReRŐcSEPP - LUCA перевод на немецкий

sZUPEReRŐcSEPP

Forgolódok este kicsit félek
Hogy az este megint túl hamar ér véget
Fáradtan kelek fel minden reggel
Nincs esélyem ez a nap is megver

Kis segítség kéne egy sZUPEReRŐcSEPP
Becseppentem a számba és máris mehetek
Kirántana az ködből, amiben lebegek
A testem egyre betegebb

Éhes vagyok, de nem tudok enni
Aludnék még, de jobb lenne menni
Elvesztem, nem talál rám senki
A barátaim elmentek inni

(A barátaim elmentek inni)
(Elmentek inni)
(Elmentek inni)
(Elmentek inni)
(A barátaim elmentek inni)

Mondd, hogy gyere, mozduljunk ki, jó lesz
Idd meg ezt az italt, hidd el, jót tesz
Mosolygok, mert itt mindenki boldog
A kutyát nem, érdekli a te gondod

Kis segítség kéne egy sZUPEReRŐcSEPP
Becseppentem a számba és máris mehetek
Kirántana az ködből, amiben lebegek
A testem egyre betegebb

Éhes vagyok, de nem tudok enni
Aludnék még, de jobb lenne menni
Elvesztem, nem talál rám senki
A barátaim elmentek inni

(A barátaim elmentek inni)
(Elmentek inni)
(Elmentek inni)
(Elmentek inni)
(A barátaim elmentek inni)

Otthon a kanapé a börtönöm
Kiszivárog az élet a bőrömön
Csörög a telefon, de nem megyek
A testem, a lelkem szétesett

És ééén, inkább csak magammal beszélek
Itthon elhervadnak a növények
Csak egy dolog menthet meg
A sZUPEReRŐcSEPP

(Elmentek inni)
(A barátaim elmentek inni)
(Elmentek inni)
(Elmentek inni)
(Elmentek inni)
(A barátaim elmentek inni)

Éhes vagyok, de nem tudok enni
Aludnék még, de jobb lenne menni
Elvesztem, nem talál rám senki
A barátaim elmentek inni

sZUPEReRŐcSEPP

Ich drehe mich im Kreis, habe abends etwas Angst,
Dass der Abend wieder zu schnell endet.
Ich wache jeden Morgen müde auf,
Habe keine Chance, dieser Tag besiegt mich wieder.

Ich bräuchte eine kleine Hilfe, einen sZUPEReRŐcSEPP,
Ich träufle ihn in meinen Mund und kann sofort loslegen.
Er würde mich aus dem Nebel ziehen, in dem ich schwebe,
Mein Körper wird immer kränker.

Ich bin hungrig, aber ich kann nicht essen,
Ich würde gerne noch schlafen, aber es wäre besser zu gehen,
Ich habe mich verirrt, niemand findet mich,
Meine Freunde sind ausgegangen, um zu trinken.

(Meine Freunde sind ausgegangen, um zu trinken)
(Ausgegangen, um zu trinken)
(Ausgegangen, um zu trinken)
(Ausgegangen, um zu trinken)
(Meine Freunde sind ausgegangen, um zu trinken)

Sag mir, komm, lass uns ausgehen, es wird gut,
Trink dieses Getränk, glaub mir, es tut gut,
Ich lächle, weil hier alle glücklich sind,
Keinen Hund interessieren deine Sorgen.

Ich bräuchte eine kleine Hilfe, einen sZUPEReRŐcSEPP,
Ich träufle ihn in meinen Mund und kann sofort loslegen.
Er würde mich aus dem Nebel ziehen, in dem ich schwebe,
Mein Körper wird immer kränker.

Ich bin hungrig, aber ich kann nicht essen,
Ich würde gerne noch schlafen, aber es wäre besser zu gehen,
Ich habe mich verirrt, niemand findet mich,
Meine Freunde sind ausgegangen, um zu trinken.

(Meine Freunde sind ausgegangen, um zu trinken)
(Ausgegangen, um zu trinken)
(Ausgegangen, um zu trinken)
(Ausgegangen, um zu trinken)
(Meine Freunde sind ausgegangen, um zu trinken)

Zu Hause ist das Sofa mein Gefängnis,
Das Leben sickert aus meiner Haut,
Das Telefon klingelt, aber ich gehe nicht ran,
Mein Körper, meine Seele sind zerfallen.

Und ich, ich rede lieber nur mit mir selbst,
Zuhause verwelken die Pflanzen,
Nur eine Sache kann mich retten,
Der sZUPEReRŐcSEPP.

(Ausgegangen, um zu trinken)
(Meine Freunde sind ausgegangen, um zu trinken)
(Ausgegangen, um zu trinken)
(Ausgegangen, um zu trinken)
(Ausgegangen, um zu trinken)
(Meine Freunde sind ausgegangen, um zu trinken)

Ich bin hungrig, aber ich kann nicht essen,
Ich würde gerne noch schlafen, aber es wäre besser zu gehen,
Ich habe mich verirrt, niemand findet mich,
Meine Freunde sind ausgegangen, um zu trinken.