LUCA - sZUPEReRŐcSEPP - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LUCA - sZUPEReRŐcSEPP




sZUPEReRŐcSEPP
СУПЕРКАПЛЯ
Forgolódok este kicsit félek
Ворочаюсь ночью, немного боюсь,
Hogy az este megint túl hamar ér véget
Что этот вечер снова закончится слишком быстро.
Fáradtan kelek fel minden reggel
Просыпаюсь усталым каждое утро,
Nincs esélyem ez a nap is megver
Нет шансов, этот день снова победит меня.
Kis segítség kéne egy sZUPEReRŐcSEPP
Мне нужна небольшая помощь, СУПЕРКАПЛЯ,
Becseppentem a számba és máris mehetek
Капну себе в рот, и я готов идти.
Kirántana az ködből, amiben lebegek
Вытащила бы меня из тумана, в котором я парю,
A testem egyre betegebb
Мое тело с каждым разом все хуже.
Éhes vagyok, de nem tudok enni
Я голоден, но не могу есть,
Aludnék még, de jobb lenne menni
Я бы еще поспал, но лучше идти,
Elvesztem, nem talál rám senki
Я потерялся, меня никто не найдет,
A barátaim elmentek inni
Мои друзья ушли пить.
(A barátaim elmentek inni)
(Мои друзья ушли пить)
(Elmentek inni)
(Ушли пить)
(Elmentek inni)
(Ушли пить)
(Elmentek inni)
(Ушли пить)
(A barátaim elmentek inni)
(Мои друзья ушли пить)
Mondd, hogy gyere, mozduljunk ki, lesz
Скажи, что пойдешь, давай выберемся, будет весело,
Idd meg ezt az italt, hidd el, jót tesz
Выпей этот напиток, поверь, он пойдет на пользу,
Mosolygok, mert itt mindenki boldog
Я улыбаюсь, потому что здесь все счастливы,
A kutyát nem, érdekli a te gondod
Собаке все равно, ей нет дела до твоих проблем.
Kis segítség kéne egy sZUPEReRŐcSEPP
Мне нужна небольшая помощь, СУПЕРКАПЛЯ,
Becseppentem a számba és máris mehetek
Капну себе в рот, и я готов идти.
Kirántana az ködből, amiben lebegek
Вытащила бы меня из тумана, в котором я парю,
A testem egyre betegebb
Мое тело с каждым разом все хуже.
Éhes vagyok, de nem tudok enni
Я голоден, но не могу есть,
Aludnék még, de jobb lenne menni
Я бы еще поспал, но лучше идти,
Elvesztem, nem talál rám senki
Я потерялся, меня никто не найдет,
A barátaim elmentek inni
Мои друзья ушли пить.
(A barátaim elmentek inni)
(Мои друзья ушли пить)
(Elmentek inni)
(Ушли пить)
(Elmentek inni)
(Ушли пить)
(Elmentek inni)
(Ушли пить)
(A barátaim elmentek inni)
(Мои друзья ушли пить)
Otthon a kanapé a börtönöm
Дома диван - моя тюрьма,
Kiszivárog az élet a bőrömön
Жизнь просачивается сквозь мою кожу,
Csörög a telefon, de nem megyek
Звонит телефон, но я не беру трубку,
A testem, a lelkem szétesett
Мое тело, моя душа разбиты.
És ééén, inkább csak magammal beszélek
И яяя, я лучше просто поговорю сам с собой,
Itthon elhervadnak a növények
Дома вянут растения,
Csak egy dolog menthet meg
Только одно может меня спасти,
A sZUPEReRŐcSEPP
СУПЕРКАПЛЯ.
(Elmentek inni)
(Ушли пить)
(A barátaim elmentek inni)
(Мои друзья ушли пить)
(Elmentek inni)
(Ушли пить)
(Elmentek inni)
(Ушли пить)
(Elmentek inni)
(Ушли пить)
(A barátaim elmentek inni)
(Мои друзья ушли пить)
Éhes vagyok, de nem tudok enni
Я голоден, но не могу есть,
Aludnék még, de jobb lenne menni
Я бы еще поспал, но лучше идти,
Elvesztem, nem talál rám senki
Я потерялся, меня никто не найдет,
A barátaim elmentek inni
Мои друзья ушли пить.





Авторы: Daniel Somogyvari, Luca Juhasz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.