california - Luca Aprile перевод на русский

california

I hate goodbyes, the silence when you're gone
I hate the look of empty rooms
I know you need some air to clear your mind
And forget about the things that pull you down

I want you to go and somehow stay
It won't be too long, i'm gonna be okay
I'd go to the ends of the world if you want me to

And when you get to feel the sun of California
And when you smell the ocean say hello
Every time you see the stars from Arizona
I'm happy for you
I'm happy for you

You don't have to think of home right now
Take all the time you need but don't look back
You've been waiting, oh so long for this
I'll send you my love from the other side

I want you to go and somehow stay
It won't be too long, gonna be okay
I'd fly to the ends of the world if you want me to

And when you get to feel the sun of California
And when you smell the ocean say hello
Every time you see the stars from Arizona
I'm happy for you
I'm happy for you

One day we will go into the great unknown
We will leave our home, and chase after the sun

калифорния

Ненавижу прощания, тишину, когда тебя нет рядом.
Ненавижу вид пустых комнат.
Знаю, тебе нужно глотнуть свежего воздуха, чтобы прояснить мысли
И забыть о том, что тянет тебя вниз.

Хочу, чтобы ты уехала и каким-то образом осталась.
Это ненадолго, я буду в порядке.
Я бы отправился на край света, если бы ты захотела.

И когда ты почувствуешь калифорнийское солнце,
И когда вдохнешь запах океана, передай ему привет.
Каждый раз, когда будешь видеть звезды Аризоны,
Я буду рад за тебя.
Я буду рад за тебя.

Тебе не нужно думать о доме сейчас.
Не торопись, но не оглядывайся назад.
Ты так долго этого ждала.
Я пошлю тебе свою любовь с другого конца света.

Хочу, чтобы ты уехала и каким-то образом осталась.
Это ненадолго, я буду в порядке.
Я бы полетел на край света, если бы ты захотела.

И когда ты почувствуешь калифорнийское солнце,
И когда вдохнешь запах океана, передай ему привет.
Каждый раз, когда будешь видеть звезды Аризоны,
Я буду рад за тебя.
Я буду рад за тебя.

Однажды мы отправимся в великое неизвестное.
Мы покинем наш дом и будем гнаться за солнцем.