Extra Bad - Luca Bad перевод на немецкий

Extra Bad

Senti bene frate come ribalto la
Situazione quando sono al mic che succede
Sono talmente veloce che la gente che
Mi sente nello stereo fra non ci crede
E scandisco bene le parole perché è
Quello che faccio da quando rappo dal giorno uno
Non sono come chi vuole fare extra beat ma
Se chiedi in giro poi non l ha capito nessuno
E mentre vi guardo scolare mi fumo una bomba nucleare talmente grossa
Che il giro al contrario il sistema solare riformo la scienza globale
È inutile che ci provate potete soltanto emulare il bello è che siete
Tutto quanto quello che poi alla fine
Criticate predichi bene e poi razzoli male
Vi mando tutti a casa Mi fanno la statua
Faccio pabula rasa per una giusta causa
Tu provochi la nausea Aiuto da casa
Giuro prendo una pausa Volo come la nasa
Prendo fiato Non sfido il fato
Ho appena firmato Ti vedo invecchiato
Sono sempre stato un fuori classe
Cioè scuola ero sempre fuori classe
Parlavo sempre di musica a tutti fino a spaccargli poi le palle
Ma è quello che ho sempre voluto
Fare quello che mi pare
Scrivere barre e lasciare un segno
In mezzo a sta gente tutta uguale
Quando entro sulla base non mi ferma
Nessuno ne dio ne tu ne se spegni il maik
E non sfidarmi sai
Non puoi mettere una quercia secolare con un bonsai
E lo so forse sono troppo eclettico
Per fermarmi ci vuole un anestetico
Per emularmi ci vuole un bel miracolo
Oppure vendi l anima al diavolo
Tutto quello che tu pensi non m importa
Perché sono diverso da tutto quello che ti aspetti,
Non è mica tutto facile è dovuto come un
Figlio di papa di merda come Facchinetti,
Per campare mille sbattimenti
Moneitizzo sti quattro versi
Tu dimmi cosa t inventi che copi pure su come ti vesti
Con le donne sono sempre stato esigente
Lo voglio fare frequentemente
Mi piacciano tutte le bionde le
More le magre le grasse come Bud Spencer
Non voglio rifare il bartender
Ma camparmi di queste merde
Se mi paghi come si deve
Rappo anche se stacchi la corrente.

Extra Schlecht

Hör gut zu, Bruder, wie ich die
Situation umdrehe, wenn ich am Mic bin, was passiert
Ich bin so schnell, dass die Leute, die
mich in der Stereoanlage hören, Bruder, es nicht glauben
Und ich artikuliere die Worte gut, denn das ist es,
was ich mache, seit ich rappe, seit Tag eins
Ich bin nicht wie die, die extra schnell rappen wollen, aber
wenn du rumfragst, hat es dann keiner verstanden
Und während ich euch scheitern sehe, rauche ich eine Atombombe, so groß
dass ich das Sonnensystem rückwärts drehe, die globale Wissenschaft neu forme
Es ist sinnlos, dass ihr es versucht, ihr könnt nur nachahmen, das Schöne ist, ihr seid
all das, was ihr dann am Ende
kritisiert. Ihr predigt gut und handelt dann schlecht.
Ich schicke euch alle nach Hause. Mir wird eine Statue gemacht.
Ich mache Tabula rasa für einen guten Zweck.
Du verursachst Übelkeit. Hilfe von zu Hause.
Ich schwöre, ich mache eine Pause. Fliege wie die NASA.
Ich hole Luft. Ich fordere das Schicksal nicht heraus.
Ich habe gerade unterschrieben. Ich sehe dich gealtert.
Ich war immer ein Überflieger.
Ich meine, in der Schule war ich immer außerhalb der Klasse.
Ich redete immer mit allen über Musik, bis ich ihnen auf die Eier ging.
Aber das ist es, was ich immer wollte,
machen, was ich will,
Bars schreiben und ein Zeichen hinterlassen,
inmitten dieser ganzen gleichen Leute.
Wenn ich auf den Beat komme, hält mich nichts auf,
niemand, nicht Gott, nicht du, nicht mal, wenn du das Mic ausschaltest.
Und fordere mich nicht heraus, weißt du.
Du kannst keine hundertjährige Eiche gegen einen Bonsai stellen.
Und ich weiß, vielleicht bin ich zu eklektisch.
Um mich zu stoppen, braucht es ein Betäubungsmittel.
Um mich nachzuahmen, braucht es ein echtes Wunder.
Oder verkauf deine Seele an den Teufel.
Alles, was du denkst, ist mir egal.
Denn ich bin anders als alles, was du erwartest,
es ist nicht alles einfach und selbstverständlich wie bei einem
Scheiß-Promi-Sohn wie Facchinetti,
Um zu leben, tausend Plackereien,
monetarisiere ich diese paar Verse.
Sag du mir, was du erfindest, wo du sogar kopierst, wie du dich anziehst.
Bei Frauen war ich immer anspruchsvoll.
Ich will es häufig tun.
Mir gefallen alle Blonden, die
Brünetten, die Dünnen, die Dicken wie Bud Spencer.
Ich will nicht wieder Barkeeper sein,
sondern von diesem Scheiß leben.
Wenn du mich anständig bezahlst,
rappe ich auch, wenn du den Strom abstellst.