Текст и перевод песни Luca Bad - Extra Bad

Extra Bad

Senti bene frate come ribalto la
Situazione quando sono al mic che succede
Sono talmente veloce che la gente che
Mi sente nello stereo fra non ci crede
E scandisco bene le parole perché è
Quello che faccio da quando rappo dal giorno uno
Non sono come chi vuole fare extra beat ma
Se chiedi in giro poi non l ha capito nessuno
E mentre vi guardo scolare mi fumo una bomba nucleare talmente grossa
Che il giro al contrario il sistema solare riformo la scienza globale
È inutile che ci provate potete soltanto emulare il bello è che siete
Tutto quanto quello che poi alla fine
Criticate predichi bene e poi razzoli male
Vi mando tutti a casa Mi fanno la statua
Faccio pabula rasa per una giusta causa
Tu provochi la nausea Aiuto da casa
Giuro prendo una pausa Volo come la nasa
Prendo fiato Non sfido il fato
Ho appena firmato Ti vedo invecchiato
Sono sempre stato un fuori classe
Cioè scuola ero sempre fuori classe
Parlavo sempre di musica a tutti fino a spaccargli poi le palle
Ma è quello che ho sempre voluto
Fare quello che mi pare
Scrivere barre e lasciare un segno
In mezzo a sta gente tutta uguale
Quando entro sulla base non mi ferma
Nessuno ne dio ne tu ne se spegni il maik
E non sfidarmi sai
Non puoi mettere una quercia secolare con un bonsai
E lo so forse sono troppo eclettico
Per fermarmi ci vuole un anestetico
Per emularmi ci vuole un bel miracolo
Oppure vendi l anima al diavolo
Tutto quello che tu pensi non m importa
Perché sono diverso da tutto quello che ti aspetti,
Non è mica tutto facile è dovuto come un
Figlio di papa di merda come Facchinetti,
Per campare mille sbattimenti
Moneitizzo sti quattro versi
Tu dimmi cosa t inventi che copi pure su come ti vesti
Con le donne sono sempre stato esigente
Lo voglio fare frequentemente
Mi piacciano tutte le bionde le
More le magre le grasse come Bud Spencer
Non voglio rifare il bartender
Ma camparmi di queste merde
Se mi paghi come si deve
Rappo anche se stacchi la corrente.

Extra Bad

Tu sais bien mon pote comment je renverse la
Situation quand je suis au micro, ce qui se passe
Je suis tellement rapide que les gens qui
M'entendent dans le stéréo ne le croient pas
Et j'articule bien les mots parce que c'est
Ce que je fais depuis que je rappe depuis le jour un
Je ne suis pas comme ceux qui veulent faire un extra beat mais
Si tu demandes aux gens, ils ne l'ont pas compris
Et pendant que je te regarde couler, je fume une bombe nucléaire tellement grosse
Que je réforme le système solaire en inversant le tour, la science globale
Il est inutile d'essayer, vous ne pouvez que m'imiter, le beau c'est que vous êtes
Tout ce que vous finissez par
Critiquer, prêcher bien et ensuite mal agir
Je vous renvoie tous à la maison, on me fait une statue
Je fais table rase pour une juste cause
Tu provoques la nausée, aide à la maison
Je jure que je prends une pause, je vole comme la Nasa
Je prends mon souffle, je ne défie pas le destin
J'ai juste signé, je te vois vieillir
J'ai toujours été un hors classe
C'est-à-dire, à l'école, j'étais toujours en dehors de la classe
Je parlais toujours de musique à tout le monde jusqu'à ce que je leur casse les pieds
Mais c'est ce que j'ai toujours voulu
Faire ce qui me plaît
Écrire des rimes et laisser une trace
Au milieu de ces gens tous pareils
Quand j'entre sur la base, personne ne m'arrête
Ni Dieu, ni toi, ni si tu éteins le micro
Et ne me défie pas, tu sais
Tu ne peux pas mettre un chêne centenaire avec un bonsaï
Et je sais, peut-être que je suis trop éclectique
Pour m'arrêter, il faut un anesthésique
Pour m'imiter, il faut un beau miracle
Ou alors vendre ton âme au diable
Tout ce que tu penses ne m'importe pas
Parce que je suis différent de tout ce que tu attends,
Ce n'est pas facile, c'est dû comme un
Fils de papa de merde comme Facchinetti,
Pour gagner sa vie, mille battements
Je monétise ces quatre vers
Dis-moi ce que tu inventes, tu copies même sur comment tu t'habilles
Avec les femmes, j'ai toujours été exigeant
Je veux le faire fréquemment
J'aime toutes les blondes, les
Brunes, les maigres, les grosses comme Bud Spencer
Je ne veux pas redevenir barman
Mais me nourrir de ces merdes
Si tu me payes comme il faut
Je rappe même si tu coupes le courant.