Текст и перевод песни Luca Barbarossa - Come stai

Come stai

Come stai? da nun mori mai.manco pe sbajo
Come stai? se arriva er malocchio.lo caccio co l'aglio
Come stai? e come ho da sta... nemmeno un dolore.
Come stai' si resta cosi.poraccio er dottore.!!

Si la vedi dije pure che sto bene come sto
Che so bello, come er sole, e ce vo core a dimme no!

Come stai? e come ho da sta. a caviale e champagne.
Come stai? si scenne la pioggia,, nemmeno me bagna.
Come stai^ la vita cosi.e' mejo de n firme.
Come stai' si resta com'e'.ce metto du firme!!

Si la vedi dije pure che sto bene come sto
E che profumo, come n fiore, e ce vo core a dimme no.

Na vorta m'hai fregato, mo nun ce casco piu.
Nun so venuto ar monno pe sta male.
Si voi l'argento mio... nun basta l'oro,
Si voi capi vabbe... sinno' sto bene... da solo!!

Certe volle, a dilla tutta, bussa la malinconia,
Ma me faccio, na fojetta, che me tiene compagnia.

Na vorta m'hai fregato, mo nun ce casco piu
Io nun so nato pe soffri e pe piagne
Si voi l'argento mio... procura l'oro.
C'e' chi è nato pe sta n pista.tu resta dentro ar coro!!!

Comment vas-tu

Comment vas-tu ? Je ne meurs jamais. Même par erreur.
Comment vas-tu ? Si le mauvais œil arrive. Je le chasse avec de l'ail.
Comment vas-tu ? Et comment vais-je... Pas une seule douleur.
Comment vas-tu ? On reste comme ça. Pauvre médecin. !!

Si tu la vois, dis-lui que je vais bien comme je suis.
Que je suis beau, comme le soleil, et il faut du cœur pour dire non !

Comment vas-tu ? Et comment vais-je... Au caviar et au champagne.
Comment vas-tu ? Si la pluie tombe, elle ne me mouille même pas.
Comment vas-tu ? La vie est comme ça. C'est mieux que de signer.
Comment vas-tu ? On reste comme ça. Je mets deux signatures. !!

Si tu la vois, dis-lui que je vais bien comme je suis.
Et que je sens bon, comme une fleur, et il faut du cœur pour dire non.

Une fois tu m'as trompé, maintenant je ne me fais plus avoir.
Je ne suis pas venu au monde pour être mal.
Si tu veux mon argent... l'or ne suffit pas,
Si tu veux comprendre, tant mieux... sinon je vais bien... tout seul. !!

Parfois, pour tout dire, la mélancolie frappe à la porte,
Mais je me fais une cigarette, qui me tient compagnie.

Une fois tu m'as trompé, maintenant je ne me fais plus avoir.
Je ne suis pas né pour souffrir et pleurer.
Si tu veux mon argent... procure l'or.
Il y a ceux qui sont nés pour être sur scène. To reste dans le chœur. !!