Текст и перевод песни Luca Barbarossa - Dio non è

Dio non è

Dio non è in Chiesa a pregare
O nelle lacrime in tv
Dio non è nelle banche a negoziare a vedere che cosa conviene di piu′
Dio non e'...Dio non e′...
Dio non e'...nelle guerre sante pche le guerre sante non lo sono mai
Dio non è una stella cadente che ad occhi chiusi chiedi tutto quello che vuoi
Dio non è ...Dio non e'...
Dio non e′
Dove tu non sei... Dio non è nel bene e nel male come li hai divisi tu
Dio non è una multinazionale che confonde il lavoro con la schiavitu′
Dio non e'...Dio non e′...
Dove non sei tu
Non è il senso del peccato l'ingiustizia del peccato non emafia non è guerra non etutto questo sangue che ora scorre sulla terra Dio non è Dio non e′...Dio non e'...Dio non è nelle guerre sante che le guerre sante non lo sono mai
Non lo sono mai

Бог не здесь

Бог не в церкви, милая, не в молитвах,
Не в слезах, что льются с экрана,
Бог не в банках, где торгуют, решая, что выгодней всего,
Бог не там... Бог не там...
Бог не в войнах святых, ведь войны святыми не бывают никогда,
Бог не падающая звезда, загадав которую с закрытыми глазами, ты получишь все, что хочешь,
Бог не там... Бог не там...
Бог не там,
Где нет тебя... Бог не в добре и зле, как ты их разделяешь,
Бог не транснациональная корпорация, путающая труд с рабством,
Бог не там... Бог не там...
Где нет тебя,
Не в чувстве греха, несправедливость греха не мафия, не война, не вся эта кровь, что сейчас льется на земле, Бог не там, Бог не там... Бог не там... Бог не в святых войнах, ведь святые войны не бывают никогда,
Никогда не бывают.