Текст и перевод песни Luca Barbarossa - L'Amore Rubato - Live

L'Amore Rubato - Live

La ragazza non immaginava
Che anche quello fosse l′amore
In mezzo all'erba lei tremava
Sentiva addosso ancora l′odore
Chissà chi era cosa voleva
Perché ha ucciso i miei pensieri
Chissà se un giorno potrò scordare
E ritornare quella di ieri
La ragazza non immaginava
Che così forte fosse il dolore
Passava il vento e lei pregava
Che non tornassero quelle parole
Adesso muoviti fammi godere
Se non ti piace puoi anche gridare
Tanto nessuno potrà sentire
Tanto nessuno ti potrà salvare
E lei sognava una musica dolce
E labbra morbide da accarezzare
Chiari di luna e onde del mare
Piccole frasi da sussurrare
E lei sognava un amore profondo
Unico e grande più grande del mondo
Come un fiore che è stato spezzato
Così l'amore le avevan rubato
La ragazza non immaginava
Che così lento fosse il dolore
Stesa nel prato
Lei piangeva
Sulle sue lacrime nasceva il sole
E lei sognava una musica dolce
E labbra morbide da accarezzare
Chiari di luna onde del mare
Piccole frasi da sussurrare
E lei sognava un amore profondo
Unico e grande più grande del mondo
Ma il vento adesso le aveva lasciato
Solo il ricordo di un amore rubato
Come un fiore che è stato spezzato
Così l'amore le avevan rubato

Stolen Love - Live

Ты даже не представляешь
Что это и есть любовь
Ты лежишь в траве и дрожишь
Его запах до сих пор на твоей коже
Кто он был, что ему было нужно
Он уничтожил все мои мысли
Смогу ли я хоть когда-нибудь забыть
И снова стать прежней
Ты даже не представляешь
Насколько сильной может быть боль
Дует ветер, а ты молишься
Чтобы эти слова никогда больше не звучали
Ну же, шевелись, порадуй меня
Если тебе не нравится, можешь кричать
Все равно никто не услышит
Никто не сможет тебя спасти
А ты мечтаешь о нежной музыке
И о ласковых губах
О лунном свете и морских волнах
О нежных словах, которые можно шептать
И ты мечтаешь о глубокой любви
О единственной и неповторимой, самой прекрасной на свете
Как цветок, который сломали
Так и любовь у тебя украли
Ты даже не представляешь
Насколько медленно проходит боль
Ты лежишь на траве
И плачешь
Над твоими слезами всходит солнце
А ты мечтаешь о нежной музыке
И о ласковых губах
О лунном свете, морских волнах
О нежных словах, которые можно шептать
И ты мечтаешь о глубокой любви
О единственной и неповторимой, самой прекрасной на свете
Но ветер уже оставил тебя
Только воспоминания о украденной любви
Как цветок, который сломали
Так и любовь у тебя украли