Текст и перевод песни Luca Barbarossa - L'angelo Custode

L'angelo Custode

Ehi...
Ma dov′e'
La linea che divide i pensieri
Il sesso dall′amore
La gioia dal dolore
L'amicizia o qualcosa di piu'
Ehi...
Ma cos′e′
Forse l'aria o il vestito che hai messo
Quel modo di guardare
Quel modo di camminare
Forse io
Che non sono piu′ lo stesso
Lo stesso che ti stava a sentire
Quando tu mi parlavi di lui
Mi chiedevi cosa fare
O non fare
Io che di consigli
Non ne ho mai saputi dare
Ma dimmi perché...perché
Mi stai chiamando amore
Perché
Dimmi cos'e′...cos'e′
Che si agita nel cuore
Dimmi perché...perché
Non trovo le parole davanti a te
Dimmi cos'e'...cos′e′
Che nasce come un fiore
Ehi...
Ma com'e′
Io ero quello senz'amore e ne′ sesso
Tu l'angelo custode
Che vola ma non cade
L′amica di ieri e di adesso
La stessa che mi stava a sentire
Quando io ti parlavo di lei
Ti chiedevo cosa fare o non fare
Com'eravamo bravi
A nascondere il dolore
Dimmi perché...perché
Io sto sentendo amore per te
Dimmi cos'e′...cos′e'
Che si agita nel cuore
E adesso cosa c′e'
Perché non parli piu′
Non starai mica piangendo
Non dirmi che anche te
Sei di quelle che
Prima lo fanno e poi si pentono
Se tu...
Non vuoi...
Allora...
Dimmi perché...perché
Mi stai chiamando amore perché
Dimmi cos'e′...cos'e'
Che si agita nel cuore
Dimmi perché...perché
Dimmi cos′e′...cos'e′

The Guardian Angel

Hey...
But where is
The line that divides thoughts
Sex from love
Joy from pain
Friendship or something more
Hey...
But what is it
Maybe the air or the dress you wear
That way of looking
That way of walking
Maybe me
Who am not the same
The same that was listening to you
When you were talking to me about him
Asking me what to do
Or not to do
Me, who about advice
I never knew how to give
But tell me why...why
Are you calling me love
Why
Tell me what it is...what it is
That stirs in the heart
Tell me why...why
I can't find the words in front of you
Tell me what it is...what it is
That's born like a flower
Hey...
But how is it
I was the one without love or sex
You, the guardian angel
Who flies but doesn't fall
The friend of yesterday and today
The same that listened to me
When I was talking to you about her
Asking you what to do or not to do
How good we were
At hiding the pain
Tell me why...why
I'm feeling love for you
Tell me what it is...what it is
That stirs in the heart
And now what's there
Why don't you speak anymore
You're not crying, are you
Don't tell me that even you
Are one of those who
Do it first and then regret
If you...
Don't want to...
Then...
Tell me why...why
Are you calling me love because
Tell me what it is...what it is
That stirs in the heart
Tell me why...why
Tell me what it is...what it is