Текст и перевод песни Luca Barbarossa - Le Cose Da Salvare

Le Cose Da Salvare

Ho messo tra le cose da salvare
I quadri di Picasso e di Van Gogh
Cent′anni di solitudine, Il vecchio e il mare
La voce di Frank Sinatra e Nat King Cole
Le note di Michelle e Yesterday
I pugni che tirava Cassisu Clay
E quella notte davanti alla TV
Un'astronave e un uomo che scendeva giù.
Ho messo tra le cose da salvare
I goal in bianco e nero di Pelé
L′Italia del 25 aprile
Benigni che tiene in braccio Berlinguer
L'armonica di Blowin' in the wind
Il sogno di Martin Luter King
Ho messo tra le cose da salvare
Un vecchio giradischi che non va
Una valigia di parole nuove
La nostra voglia la nostra voglia di libertà
Di libertà
Ho messo tra le cose da salvare
La dolce vita e Singin′ in the rain
Pertini e la sua pipa da mondiale
Gli assoli di Jimi Hendix e John Coltrane
I guai di Paperino e Charlie Brown
La carica dei 101 e Peter Pan
La mia chitarra, i mie stivali da rodeo
E quel sedere che porti in giro come un trofeo
Ho messo tra le cose da salvare
I baffi ed il bastone di Charlot
I tuoi sorrisi da fotografare
I film di Alberto Sordi e di Totò
Ho messo tra le cose da salvare
La nostra Vespa che non muore mai
E tutti i baci che mi hai dato
E tutti quelli che ancora mi darai
Che mi darai
Ho messo tra le cose da salvare
Un vecchio gira dischi che non va
Una valigia di parole nuove
La nostra voglia la nostra voglia di libertà
Di libertà

Вещи, Которые Стоит Сохранить

Я поместил среди вещей, которые стоит сохранить,
Картины Пикассо и Ван Гога,
"Сто лет одиночества", "Старик и море",
Голос Фрэнка Синатры и Нэта Кинг Коула,
Ноты "Michelle" и "Yesterday",
Удары, которые наносил Кассиус Клей,
И ту ночь перед телевизором,
Космический корабль и человека, спускающегося вниз.
Я поместил среди вещей, которые стоит сохранить,
Голы Пеле в черно-белом цвете,
Италию 25 апреля,
Бениньи, держащего на руках Берлингуэра,
Гармонику из "Blowin' in the wind",
Мечту Мартина Лютера Кинга.
Я поместил среди вещей, которые стоит сохранить,
Старый проигрыватель, который не работает,
Чемодан новых слов,
Наше желание, наше желание свободы,
Свободы.
Я поместил среди вещей, которые стоит сохранить,
"Сладкую жизнь" и "Поющие под дождем",
Пертини и его трубку мирового класса,
Соло Джими Хендрикса и Джона Колтрейна,
Неприятности Дональда Дака и Чарли Брауна,
"101 далматинец" и Питера Пэна,
Мою гитару, мои ковбойские сапоги,
И эту твою попку, которую ты носишь, как трофей.
Я поместил среди вещей, которые стоит сохранить,
Усы и трость Чарло,
Твои улыбки, которые хочется фотографировать,
Фильмы Альберто Сорди и Тото.
Я поместил среди вещей, которые стоит сохранить,
Нашу "Веспу", которая никогда не умрет,
И все поцелуи, которые ты мне дарила,
И все те, что ты мне еще подаришь,
Что ты мне еще подаришь.
Я поместил среди вещей, которые стоит сохранить,
Старый проигрыватель, который не работает,
Чемодан новых слов,
Наше желание, наше желание свободы,
Свободы.