Текст и перевод песни Luca Barbarossa - Non Tutti Gli Uomini

Non Tutti Gli Uomini

Non tutti gli uomini
Vendono i loro pensieri
Non tutti gli uomini
Vivono solo di desideri
Non tutti gli uomini
Ne ho visti alcuni
Inseguire un sogno
Forse un amore
Ne ho visto altri
Sopportare in silenzio
Perfino il dolore
Forse non sai
Ma ho visto uomini
Che non moriranno mai
Forse non sai
Uno che ancora ne porta la croce
Un altro che aveva il colore sbagliato
Uno appoggiato a un bastone parlava di pace
Un altro che il mondo lo aveva ingannato
Forse vedrai forse vedrai
Ancora uomini
Non piegarsi mai
Forse vivrai forse vivrai
Grazie a quegl′uomini
Non ti perderai
Non tutti gli uomini
Sono disposti a tradire
Non tutti gli uomini
Sono sempre pronti a colpire
Altri uomini
Ne ho visti alcuni
Andare avanti feriti
Per un'idea
Ne ho visti altri
Allontanarsi smarriti
Nella marea
Forse non sai
Ma ho visto uomini
Morire per noi forse non sai
Uno che ancora ne sento la voce
Un altro che il mondo lo aveva cambiato
Uno con addosso un colore che era come una croce
Un altro che un giomo era stato ingannato
Forse vedrai forse vedrai
Ancora uomini
Non piegarsi mai
Forse vivrai forse vivrai
Grazie a quegl′uomini
Non ti perderai

Tous les hommes ne sont pas comme ça

Tous les hommes ne sont pas comme ça
Ne vendent pas leurs pensées
Tous les hommes ne sont pas comme ça
Ne vivent que de désirs
Tous les hommes ne sont pas comme ça
J'en ai vu quelques-uns
Poursuivre un rêve
Peut-être un amour
J'en ai vu d'autres
Endurer en silence
Même la douleur
Tu ne le sais peut-être pas
Mais j'ai vu des hommes
Qui ne mourront jamais
Tu ne le sais peut-être pas
L'un d'eux porte encore sa croix
Un autre avait la mauvaise couleur
L'un s'appuyant sur un bâton parlait de paix
Un autre a été trompé par le monde
Tu verras peut-être tu verras peut-être
Encore des hommes
Ne jamais se plier
Tu vivras peut-être tu vivras peut-être
Grâce à ces hommes
Tu ne te perdras pas
Tous les hommes ne sont pas comme ça
Ne sont pas prêts à trahir
Tous les hommes ne sont pas comme ça
Ne sont pas toujours prêts à frapper
D'autres hommes
J'en ai vu quelques-uns
Aller de l'avant blessés
Pour une idée
J'en ai vu d'autres
S'éloigner perdus
Dans la marée
Tu ne le sais peut-être pas
Mais j'ai vu des hommes
Mourir pour nous tu ne le sais peut-être pas
L'un d'eux dont j'entends encore la voix
Un autre que le monde avait changé
L'un d'eux portant une couleur qui ressemblait à une croix
Un autre qui avait été trompé un jour
Tu verras peut-être tu verras peut-être
Encore des hommes
Ne jamais se plier
Tu vivras peut-être tu vivras peut-être
Grâce à ces hommes
Tu ne te perdras pas