Текст и перевод песни Luca Barbarossa - Se Ci Fosse Il Sole

Se Ci Fosse Il Sole

Se ci fosse il sole
Mi alzerei dal letto
Scenderei per strada
A respirare
Prenderei la moto
Lasciando dietro tutto
Per correre veloce
Verso il mare.
Se ci fosse il sole
Lo conserverei
Chiuso dentro il cuore
Nascerebbe un fiore
Te lo porterei
Non servirebbero parole
Ma vedo nuvole
Soltanto nuvole
Fuori e dentro di me
Se ci fosse il sole
Dentro i miei pensieri
Troverei il coraggio
Di partire
Volerei lontano
Dimenticando ieri
E questa finta voglia
Di morire
Se ci fosse il sole
Lo conserverei
Non lo lascerei fuggire
Con il suo calore
Fosse riuscirei
A risvegliare in te
L′amore
Ma vedo nuvole
Soltanto nuvole
Fuori e dentro di me

S'il y avait le soleil

S'il y avait le soleil
Je me lèverais du lit
Je descendrais dans la rue
Pour respirer
Je prendrais ma moto
Laissant tout derrière moi
Pour courir vite
Vers la mer.
S'il y avait le soleil
Je le garderais
Fermé dans mon cœur
Une fleur naîtrait
Je te l'apporterais
Les mots ne seraient pas nécessaires
Mais je vois des nuages
Que des nuages
Dehors et en moi
S'il y avait le soleil
Dans mes pensées
Je trouverais le courage
De partir
Je volerais loin
Oubliant hier
Et cette fausse envie
De mourir
S'il y avait le soleil
Je le garderais
Je ne le laisserais pas s'échapper
Avec sa chaleur
J'arriverais
À réveiller en toi
L'amour
Mais je vois des nuages
Que des nuages
Dehors et en moi