Текст и перевод песни Luca Barbarossa - Se Tu Sei Come Me

Se Tu Sei Come Me

Non dirmi che ci credi
Ai soldi, alle canzoni
Ai segni zodiacali

Alle macchine potenti
Le firme sui vestiti
Gli incontri occasionali

Non dirmi che ci credi
Non dirmi che ci credi
A queste finte fedi
A queste finte fedi

Se tu somigli a me
No non ti confondere
Se tu somigli a fne
Fatti riconoscere

Non dirmi che ci credi
Ai politici, alle storie
Che raccontano i giornali
Alle donne come le vedi
Le donne come le vedi
Negli spot pubblicitari
Non dirmi che non ridi
Non dirmi che non ridi
Di questi finti miti
Di questi finti miti
Se tu somigli a me
No non ti nascondere
Se tu somigli a me
Fatti riconoscere

E siamo sempre di piu′
Quelli che non ci credono
Saremo sempre di piu'
Quelli che non si arrendono
Se tu sei come me
Alza la mano e fammi un segno
Se tu sei come me
Saremo forti come un pugno
E siamo sempre di piu′
Quelli che non si vendono
Saremo sempre di piu'
Quelli che non si perdono mai

Non dirmi che ti siedi
Proprio adesso che stare in piedi
E' quello che bisogna fare
Distinguere i profeti
I cialtroni dai poeti
E′ quello che dobbiamo fare
Non dirmi che non vedi
Ma dimmi, non li vedi
Che sono finti preti
Che sono finti preti
Se tu somigli a me
No non ti confondere
Se tu somigli a me
Fatti riconoscere

E siamo sempre di piu′
Quelli che non ci credono
Saremo sempre di piu'
Quelli che non si arrendono
Se tu sei come me
Alza la mano e fammi un segno
Se tu sei come me
Saremo forti come un pugno
E siamo sempre di piu′
Quelli che non si vendono
Saremo sempre di piu'
Quelli che non si perdono

If You Are Like Me

Don't tell me you believe
In money, in songs
In the signs of the zodiac

In powerful cars
In designer clothes
In casual encounters

Don't tell me you believe
Don't tell me you believe
In these false faiths
In these false faiths

If you resemble me
Don't be confused
If you resemble me
Make yourself known

Don't tell me you believe
In politicians, in the stories
That newspapers tell
In women as you see them
Women as you see them
In commercials
Don't tell me you don't laugh
Don't tell me you don't laugh
At these false myths
At these false myths
If you resemble me
Don't hide
If you resemble me
Make yourself known

And we are always more
Those who don't believe them
We will always be more
Those who don't give up
If you are like me
Raise your hand and give me a sign
If you are like me
We will be strong as a fist
And we are always more
Those who don't sell ourselves
We will always be more
Those who never forgive ourselves

Don't tell me you stay seated
Precisely now that standing up
Is what we must do
To distinguish the prophets
The charlatans from the poets
That is what we must do
Don't tell me you don't see
But tell me, don't you see
That they are false priests
That they are false priests
If you resemble me
Don't be confused
If you resemble me
Make yourself known

And we are always more
Those who don't believe them
We will always be more
Those who don't give up
If you are like me
Raise your hand and give me a sign
If you are like me
We will be strong as a fist
And we are always more
Those who don't sell ourselves
We will always be more
Those who never forgive ourselves