Текст и перевод песни Luca Barbarossa - Segnali di fumo

Segnali di fumo

Camminero tutta la notte
Per arrivare dove sei
Ed apriro tutte le porte
Che mi separano da te
Asciughero le lacrime
Che hai pianto per me
E soffiero su ogni fuoco che
Hai acceso dal freddo che c′e
Mandami un segnale
Voglio respirare
Ancora il tuo profumo
Volo senza ali
Quando vedo te
Mandami segnali di fumo
Camminero tutta la notte
Per arrivare dove sei
Accanto a te tutte le volte
Che tu mi cercherai
E fermero le nuvole
Per chiedere di te
Ascoltero la pioggia scendere
Per non sentire questa sete dentro me
Mandami un segnale
Voglio respirare
Ancora il tuo profumo
Volo senza ali
Quando sei con me
Mandami segnali di fumo
Io non voglio piu
Io non voglio piu
Stare senza di te
Io non voglio piu
Io non voglio piu
Stare senza di te
Non farmi diventare
Solo un punto nel mare
Mandami un segnale di fumo
Volo senza ali
Quando sei con me
Mandami segnali di fumo

Signaux de fumée

Je marcherai toute la nuit
Pour arriver là où tu es
Et j'ouvrirai toutes les portes
Qui me séparent de toi
J'essuierai les larmes
Que tu as versées pour moi
Et je soufflerai sur chaque feu que
Tu as allumé à cause du froid qui règne
Envoie-moi un signal
Je veux respirer
Encore ton parfum
Je vole sans ailes
Quand je te vois
Envoie-moi des signaux de fumée
Je marcherai toute la nuit
Pour arriver là où tu es
À tes côtés, chaque fois
Que tu me chercheras
Et j'arrêterai les nuages
Pour demander de toi
J'écouterai la pluie tomber
Pour ne pas ressentir cette soif en moi
Envoie-moi un signal
Je veux respirer
Encore ton parfum
Je vole sans ailes
Quand tu es avec moi
Envoie-moi des signaux de fumée
Je ne veux plus
Je ne veux plus
Être sans toi
Je ne veux plus
Je ne veux plus
Être sans toi
Ne me laisse pas devenir
Seulement un point dans la mer
Envoie-moi un signal de fumée
Je vole sans ailes
Quand tu es avec moi
Envoie-moi des signaux de fumée