Текст и перевод песни Luca Barbarossa - Senza Panico

Senza Panico

E senza panico
Prepariamoci a partire
E senza panico
Prepariamoci a fuggire

Sta arrivando la fine del mondo
Non c′e' un attimo di tempo
Sta arrivando la fine del mondo
Prepariamoci all′evento

Non fate figli come conigli
Costi quel che costi
Che per andare via
Abbiamo gia' finito i posti

E senza panico
Prepariamoci a partire
E senza panico
Prepariamoci a fuggire

E' nell′aria la fine del mondo
Sta passando tra i tuoi capelli
Come un alito di vento
Che di notte ci tiene svegli
Qualcuno sta gia′ partendo
Qualcun altro dovra' restare
Averlo saputo prima
Ci si poteva organizzare

Raduniarno i nostri affetti
I nostri amici i vecchi sogni nei cassetti
Recuperiamo i nostri oggetti
Niente piu′ del necessario
Per non stare troppo stretti
E in un attimo
Spariremo dietro il cielo
E senza limiti
Cercheremo un mondo nuovo
Chissa' dove chissa′ dove

E' arrivata la fine del mondo
E non servono parole
Non rimane neanche il tempo
Per poterci salutare...

Raduniamo i nostri affetti
I nostri amici i vecchi sogni nei cassetti
Recuperiamo i nostri oggetti
Niente piu′ del necessario
Per non stare troppo stretti
E senza panico prepariamoci a partire
E senza panico prepariamoci a fuggire
E in un attimo spariremo dietro il cielo
E senza limiti cercheremo un mondo nuovo

Without Panic

And without panic
Let's prepare to leave
And without panic
Let's prepare to escape

The end of the world is coming
There is not a moment's time
The end of the world is coming
Let's prepare for the event

Don't have children like rabbits
Whatever it costs
That to go away
We have already run out of places

And without panic
Let's prepare to leave
And without panic
Let's prepare to escape

The end of the world is in the air
It's passing through your hair
Like a breath of wind
That keeps us awake at night
Someone is already leaving
Someone else will have to stay
Had I known before
We could have organized ourselves

We will gather our affections
Our friends, old dreams in the drawers
We will recover our objects
Nothing more than necessary
So as not to be too cramped
And in an instant
We will disappear behind the sky
And without limits
We will look for a new world
Who knows where, who knows where

The end of the world has come
And no words are needed
There is not even time left
To say goodbye...

We will gather our affections
Our friends, old dreams in the drawers
We will recover our objects
Nothing more than necessary
So as not to be too cramped
And without panic, let's prepare to leave
And without panic, let's prepare to escape
And in an instant we will disappear behind the sky
And without limits we will look for a new world