Текст и перевод песни Luca Bocci - Archipiélago

Archipiélago

Entré en vos
Me dormí
Sobre tu cuerpo
Y en el mar
De tu piel
Hundí mi barco

Y aunque en la profundidad no dé la luz
Puedo iluminarme si te alcanzo
Y en la tempestad de tu sexo
Puedo hallar mi ser en llamas

Islas que
Nunca son
Las mismas que antes
Dibujan
Sus costas
Según el viento

Archipiélagos de sal, piedras del sol
Socorren mi naufragio
Y me rescatan de esta ilusión
De nubes que se llueven dentro de tus ojos

Архипелаг

Вошёл в тебя
Уснул
На твоём теле
И в море
Твоей кожи
Потопил свой корабль

И хотя в глубине нет света
Я могу осветитьсь, если достигну тебя
И в буре твоей страсти
Я могу найти своё пылающее «я»

Острова, что
Никогда не
Бывают теми же, что прежде
Рисуют
Свои берега
По воле ветра

Архипелаги соли, камни солнца
Спасают моё кораблекрушение
И вызволяют меня из этой иллюзии
Облаков, что проливаются дождём в твоих глазах