Текст и перевод песни Luca Bocci - Perla

Perla

Esta es la pared que buscaba
Y aunque no la pueda romper
Está bien, puedo imaginar que estoy
Del otro lado viendo al mundo en un espejo
Que se quiebra y nos maldice
Y en la fisura puedo ver
Como todo se multiplica y lo contiene la dualidad

Esta es la razón que se escapa
Bajo la tormenta de mi corazón
Pero no importa, está bien, puedo imaginar
Que te alcanzo y que no hay piedra que no pueda saltar
Para llegar a vos

Y a tu muralla de perlas
Que se alzan sobre el mar
Separándonos del tiempo y del sol
Que se filtra por los huecos que fui haciendo
Mientras todo se perdía
En las neblinas de algún sueño disipado
En la colina de mi mente
De la que ya no queda nada
Y nada es todo visto desde el otro lado
Donde estás vos

Жемчужина

Это та самая стена, которую я искал
И хотя я не могу её разрушить
Всё в порядке, я могу представить, что я
По ту сторону, смотрю на мир в зеркало,
Которое трескается и проклинает нас
И в трещине я могу видеть
Как всё умножается и заключено в двойственности

Это та причина, которая ускользает
Под бурей моего сердца
Но неважно, всё хорошо, я могу представить,
Что достигаю тебя и что нет камня, через который я не могу перепрыгнуть,
Чтобы добраться до тебя

И до твоей стены из жемчуга,
Что возвышается над морем,
Отделяя нас от времени и солнца,
Которое просачивается сквозь отверстия, что я сделал,
Пока всё терялось
В туманах какого-то рассеянного сна
На холме моего разума,
От которого уже ничего не осталось
И ничто — это всё, если смотреть с другой стороны,
Где ты