Текст и перевод песни Luca Bocci - Quise

Quise

Hice todo lo que quise
Morí tantas veces como quise
Te amo, pero tengo que irme
Me vienen a buscar

Te acordás de la prisa y de (de)
Todas esas veces que te fuiste
Y la noche nos esperaba
Nos daba de comer

Creo que está llegando
Es la muerte cantando
Esta canción de amor platónico

Pude ver las bandas crecer
Sentir todo eso que sentiste
Cuando nada nos importaba
Solo había que correr

Quise llenar River y ser
Todo eso que nunca pudiste
Pero ahora que el tiempo se acaba
Solo te quiero ver

Veo gente pasando
Todos me están mirando
Me voy alejando
Voy perdiendo el miedo
Es que ya no pertenezco acá

Muchas canciones, pocas opciones
Fueron eternas las vacaciones
Tengo que decírtelo, no me hace gracia ya
Cambiar un par de monedas por mi libertad

Ya no da, todo lo que daba antes
Es la nueva estrella sonando en los parlantes
Quise la corona, también los diamantes
Una limusina que pase a buscarme

Alma solitaria, qué triste quedaste
La muerte no camina porque está en todas partes
(¡Hey!) hey, porque está en todas partes
Oh, hey, porque está en todas partes
Porque, porque, porque está, ¡ah!
Porque, porque, porque, porque, porque, porque

Ya no sé, no lo sé, ya no sé nada
No sé por qué vivir, pero tampoco sé por qué morir
Ya no sé, no lo sé, no tengo ganas

Cuando la verdad toque tu puerta
Y esta vez no puedas ignorarla
Sé que tenés miedo, pero alcanza con mirar
Por la ventana
Por tu ventana

J'ai voulu

J'ai fait tout ce que j'ai voulu
Je suis mort autant de fois que je l'ai voulu
Je t'aime, mais je dois partir
Ils viennent me chercher

Tu te souviens de la hâte et de (de)
Toutes ces fois où tu es partie
Et la nuit nous attendait
Elle nous nourrissait

Je crois qu'elle arrive
C'est la mort qui chante
Cette chanson d'amour platonique

J'ai pu voir les groupes grandir
Sentir tout ce que tu as senti
Quand rien ne nous importait
Il suffisait de courir

J'ai voulu remplir le fleuve et être
Tout ce que tu n'as jamais pu être
Mais maintenant que le temps s'écoule
Je veux juste te voir

Je vois des gens passer
Tout le monde me regarde
Je m'éloigne
Je perds la peur
C'est que je n'appartiens plus à cet endroit

Beaucoup de chansons, peu d'options
Les vacances ont été éternelles
Je dois te le dire, ça ne me fait plus rire
Échanger quelques pièces pour ma liberté

Ça ne marche plus, tout ce qui marchait avant
C'est la nouvelle étoile qui résonne dans les haut-parleurs
J'ai voulu la couronne, les diamants aussi
Une limousine pour venir me chercher

Âme solitaire, comme tu es triste
La mort ne marche pas parce qu'elle est partout
(¡Hey!) hey, parce qu'elle est partout
Oh, hey, parce qu'elle est partout
Parce que, parce que, parce qu'elle est, ¡ah!
Parce que, parce que, parce que, parce que, parce que, parce que

Je ne sais plus, je ne le sais pas, je ne sais plus rien
Je ne sais pas pourquoi vivre, mais je ne sais pas non plus pourquoi mourir
Je ne sais plus, je ne le sais pas, je n'en ai pas envie

Lorsque la vérité frappera à ta porte
Et que cette fois-ci tu ne pourras pas l'ignorer
Je sais que tu as peur, mais il suffit de regarder
Par la fenêtre
Par ta fenêtre