Текст и перевод песни Luca C & Brigante feat. Roisín Murphy - Flash of Light

Flash of Light

No you won't be coming down
You'll fall asleep and never, be coming round
You say your last goodbye
No you won't be coming down

No we won't be late
Will you make me wait
When there's so little time
Like a dying star, a fireball
Made the orange sky

Take me down to, the edge of here
Take me now, I know what ready is
And I'm running to the sound

Counting down to the end of the end game
The sands of time are running out
Take me down I don't wanna live
With an ordinary, ordinary sky

One last flash of brilliance
One more blinding light
The last dead beat descendants
We're going into the night
The last time I held you
I held you so tight
But I want
One last flash of brilliance
One more night to thrill you
Well I ask, one last
Flash of light

Un éclair de lumière

Non, tu ne vas pas descendre
Tu vas t'endormir et ne jamais revenir
Tu dis ton dernier adieu
Non, tu ne vas pas descendre

Non, nous ne serons pas en retard
Vas-tu me faire attendre
Alors qu'il reste si peu de temps
Comme une étoile mourante, une boule de feu
A fait le ciel orange

Emmène-moi au bord d'ici
Emmène-moi maintenant, je sais ce que c'est que d'être prête
Et je cours vers le son

Compte à rebours jusqu'à la fin de la fin du jeu
Les sables du temps s'écoulent
Emmène-moi, je ne veux pas vivre
Avec un ciel ordinaire, ordinaire

Un dernier éclair de brillance
Une lumière aveuglante de plus
Les derniers descendants battus à mort
On va dans la nuit
La dernière fois que je t'ai tenu dans mes bras
Je t'ai serré fort
Mais je veux
Un dernier éclair de brillance
Une nuit de plus pour te faire frissonner
Eh bien, je demande, un dernier
Éclair de lumière